Big Girls Cry Lyrics in Norwegian by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Big Girls Cry by Sia from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tøff jente i den raske filen
Ingen tid til kjærlighet, ingen tid til hat
Ingen drama, ingen tid til spill
Tøff jente hvis sjel verker
Jeg er hjemme alene
Sjekker telefonen min
Ingenting, likevel
Later som jeg er opptatt, bestiller mat
Betal-TV, det er pine
Jeg kan gråte, ødelegger sminken min
Vasker bort alle tingene du har tatt
Og jeg bryr meg ikke om jeg ikke ser pen ut
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertet deres brister
Tøff jente, jeg har vondt
Det er ensomt i mørket
Blackouts og fly
Jeg heller fortsatt et glass champagne til deg
En tøff jente
Hvis sjel verker
Jeg er hjemme alene
Sjekker telefonen min
Ingenting, likevel
Later som jeg er opptatt, bestiller mat
Betal-TV, det er pine
Jeg kan gråte, ødelegger sminken min
Vasker bort alle tingene du har tatt
Og jeg bryr meg ikke om jeg ikke ser pen ut
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Jeg våkner, jeg våkner, jeg våkner
Jeg våkner, jeg våkner, jeg våkner
Jeg våkner, jeg våkner, jeg våkner
Jeg våkner, jeg våkner, jeg våkner
Jeg våkner alene
Jeg kan gråte, ødelegger sminken min
Vasker bort alle tingene du har tatt
Og jeg bryr meg ikke om jeg ikke ser pen ut
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertene deres brister
Store jenter gråter
Når hjertet deres brister
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

agonypine

Agony betyr 'pine' eller 'intens smerte'. Det er et sterkt ord som beskriver en dyp f

I sangen bruker Sia ordet for

Sia, den australske artisten, gir oss en ærlig titt inn i følelsene i «Big Girls Cry». Sangen handler om den «tøffe jenta» som lever i «fast lane», uten tid til kjærlighet eller hat, og som unngår drama og spill. Men under overflaten er det en sjel som verker, og hun er alene hjemme og sjekker telefonen uten å finne noe.

Det er en sårbarhet her som mange kan kjenne seg igjen i. Hun prøver å «act busy, order in» og ser på TV, men det er «agony». Til slutt innrømmer hun at hun «may cry, ruining my makeup», og vasker bort alt som er tatt fra henne. Det spiller ingen rolle om hun ikke ser pen ut, for «Big girls cry when their hearts are breaking» [Store jenter gråter når hjertene deres brister]. Det er en kraftfull påminnelse om at selv de sterkeste blant oss har lov til å vise følelser når smerten blir for stor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Big Girls Cry by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIG GIRLS CRY BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA