Sunshine Lyrics in Italian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Sia from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tesoro mio, so che ti senti debole
Tesoro mio, giuro che ce la farai
E amore mio, so che è stata dura
Amore mio, so che hai passato un brutto periodo
Dimmi i tuoi segreti stanotte
Li porterò con me, e ci farò lavorare gli elfi
Nel laboratorio
Scomporremo i tuoi problemi, li rimetteremo a posto con il cuore
Ho gli elfi che lavorano così tanto
Farò cessare il tuo dolore
Sono l'aiutante di Babbo Natale e ti copro le spalle
Tutto il mio amore è impacchettato
Non aver paura, sono al tuo fianco
Sono l'aiutante di Babbo Natale, affidami le tue paure
Le porterò a casa, tesoro
E le restituirò come sole
Ti porterò il sole, sì
Ti porterò il sole, sì
Tesoro, so che vuoi cantare, tesoro
Ma devi smettere di correre, tesoro
Sai che ti porterò in braccio, tesoro
Il tuo cuore è al sicuro con me
Dimmi i tuoi segreti stanotte
Li porterò con me, e ci farò lavorare gli elfi
Nel laboratorio
Scomporremo i tuoi problemi, li rimetteremo a posto con il cuore
Ho gli elfi che lavorano così tanto
Farò cessare il tuo dolore
Sono l'aiutante di Babbo Natale e ti copro le spalle
Tutto il mio amore è impacchettato
Non aver paura, sono al tuo fianco
Sono l'aiutante di Babbo Natale, affidami le tue paure
Le porterò a casa, tesoro
E le restituirò come sole
Ti porterò il sole, sì
Ti porterò il sole, sì
Sono l'aiutante di Babbo Natale e ti copro le spalle
Tutto il mio amore è impacchettato
Non aver paura, sono al tuo fianco
Sono l'aiutante di Babbo Natale, affidami le tue paure
Le porterò a casa, tesoro
E le restituirò come sole
Ti porterò il sole, sì
Ti porterò il sole, sì
Ti porterò il sole, sì
Ti porterò il sole, sì
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

elveselfi

Elves significa 'elfi'. Sono creature mitologiche spesso associate al Natale e al Polo Nord, dove aiutano Babbo Natale.

In questa canzone, Sia usa gli elfi come metafora per i suoi aiutanti, che lavoreranno per risolvere i problemi e le paure dell'ascoltatore. È un'immagine dolce e rassicurante che trasforma le preoccupazioni in qualcosa di magico e gestibile.

Sunshine della superstar australiana Sia è molto più di una semplice canzone natalizia. Sebbene utilizzi immagini come Babbo Natale e i suoi elfi, il brano è in realtà una bellissima metafora sull'offrire supporto incondizionato a una persona cara che sta attraversando un momento difficile. La cantante si presenta come l'aiutante di Babbo Natale (Santa's helper), pronta a prendersi cura dei problemi di chi ascolta.

Il messaggio è pieno di speranza e amore. Sia promette di prendere le paure e i segreti, smontarli come farebbero gli elfi in un laboratorio e trasformarli in qualcosa di positivo: il sole (sunshine). È un inno all'amicizia e all'amore, un promemoria che non siamo soli nei momenti bui. C'è sempre qualcuno disposto a "impacchettare" il proprio amore come un regalo e a trasformare le nostre preoccupazioni in luce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS