Eye Of The Needle Lyrics in Portuguese Sia

Below, I translated the lyrics of the song Eye Of The Needle by Sia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me derruba
Uou
Eu tô sentindo agora
Uou
E se eu seguir em frente
Uou
Eu admito que você se foi
E eu não tô pronta
Mas eu fico firme
É, eu vou te segurar
Nos meus braços, nos meus braços
Nos meus braços
Uou
Você tá trancado no meu coração
Uou
E tua melodia é uma arte
Uou
E não vou deixar o terror entrar, tô roubando tempo
Pelo olho da agulha
Passo e repito
Uou
Lágrimas caem no ritmo
Uou
Sorria através da dor
Uou
Sinta a chuva ácida
E eu não tô pronta
Mas eu fico firme
É, eu vou te segurar
Nos meus braços, nos meus braços
Nos meus braços
Uou
E você tá trancado no meu coração
Uou
E tua melodia é uma arte
Uou
E não vou deixar o terror entrar, tô roubando tempo
Pelo olho da agulha
Minhas bagagens pesam
Eu que as encho
Elas me puxam pra baixo
Eu as carrego por aí
É tudo meu, só meu
Eu tô cega pelo olho da agulha
Você tá trancado no meu coração
Uou
E tua melodia é uma arte
Uou
E não vou deixar o terror entrar, tô roubando tempo
Pelo olho da agulha
Olho da agulha
Você tá trancado no meu coração
Uou
Tua melodia é uma arte
Uou
E não vou deixar o terror entrar, tô roubando tempo
Pelo olho da agulha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Eye Of The Needle" convida você a atravessar um corredor estreitíssimo de emoções. Sia, a cantora e compositora australiana, retrata o momento em que alguém tenta seguir em frente depois de uma perda, mas ainda guarda a lembrança do outro “trancada no coração”. Entre batidas pulsantes e gritos de “whoa”, a voz dela balança entre a determinação de seguir (“I admit you're gone”) e o apego quase desesperado (“I'll hold you in my arms”). O “olho da agulha” simboliza esse caminho difícil e apertado por onde é preciso passar para renascer: exige coragem, dor e, principalmente, muita fé em si mesmo.

Mesmo carregando “bags heavy” — as malas cheias de culpa, saudade e memórias — a narradora se recusa a deixar “o terror entrar”. Ela sorri através da dor, dança enquanto as lágrimas caem e se agarra à arte da melodia que o outro deixou. A mensagem é clara: a cura passa por momentos intensos de contradição, mas a música e a lembrança afetuosa funcionam como fio condutor para atravessar o caos. É um hino de resiliência pop que transforma vulnerabilidade em força. Sia mostra que, embora o percurso seja estreito, é possível atravessar o olho da agulha e emergir com o coração costurado de esperança — e uma canção poderosa ecoando na alma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eye Of The Needle by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EYE OF THE NEEDLE BY SIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.