Snowman Lyrics in Portuguese by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não chore, boneco de neve, não na minha frente
Quem vai pegar suas lágrimas se não me pegar, querido
Se não me pegar, querido
Não chore, boneco de neve, não me deixe assim
Uma poça de água não consegue me abraçar, amor
Não consegue me abraçar, amor
Prechorus 1
Quero que saiba que nunca vou embora
Pois sou a Sra. Neve, até a morte estaremos congelando
Sim, você é meu lar, meu lar para todas as estações
Então vamos lá
Chorus 1
Vamos abaixo de zero e nos esconder do sol
Eu te amo para sempre, onde vamos nos divertir
Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizes
Por favor, não chore nenhuma lágrima agora
É Natal, amor
Meu boneco de neve e eu
Meu boneco de neve e eu
Amor
Verse 2
Não chore, boneco de neve, não tema o sol
Quem vai me carregar sem pernas pra correr, querido
Sem pernas pra correr, querido
Não chore, boneco de neve, não derrame uma lágrima
Quem vai ouvir meus segredos se não tiver ouvidos, amor
Se não tiver ouvidos, amor
Prechorus 2
Quero que saiba que nunca vou embora
Pois sou a Sra. Neve, até a morte estaremos congelando
Sim, você é meu lar, meu lar para todas as estações
Então vamos lá
Chorus 2
Vamos abaixo de zero e nos esconder do sol
Eu te amo para sempre, onde vamos nos divertir
Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizes
Por favor, não chore nenhuma lágrima agora
É Natal, amor
Meu boneco de neve e eu
Meu boneco de neve e eu
Amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

freezing — congelando

Freezing significa 'congelando' ou 'muito frio'. Embora seja uma palavra comum para descrever o clima, nesta canção, ela ganha um significado mais profundo e poético.

Sia usa "freezing" para descrever a união eterna entre a Sra. Neve e o Boneco de Neve: "'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing" (Porque sou a Sra. Neve, até a morte estaremos congelando). Isso sugere que a essência do relacionamento deles está ligada ao frio, à neve, e que eles permanecerão juntos, imutáveis, nesse estado gelado para sempre. É uma forma criativa de expressar compromisso e amor eterno dentro do contexto invernal da música.

Sabe aquela sensação de querer proteger alguém que você ama de tudo? A Sia, uma artista australiana incrível, traz isso de um jeito muito especial em "Snowman"! A música é uma declaração de amor e lealdade de uma personagem que se autodenomina Mrs. Snow [Senhora Neve] para o seu boneco de neve. Ela está super preocupada que ele chore e derreta, cantando: "Don't cry, snowman, not in front of me / Who'll catch your tears if you can't catch me, darling" [Não chore, boneco de neve, não na minha frente / Quem vai pegar suas lágrimas se você não puder me pegar, querido?]. É um medo genuíno de perder a conexão física, já que "A puddle of water can't hold me close, baby" [Uma poça de água não pode me abraçar, amor].

Mas não é só preocupação! A Mrs. Snow faz uma promessa linda e eterna: "I want you to know that I'm never leaving / 'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing / Yeah you are my home, my home for all seasons" [Eu quero que você saiba que nunca vou embora / Porque eu sou a Sra. Neve, até a morte estaremos congelando / Sim, você é meu lar, meu lar para todas as estações]. Ela até propõe uma solução para o problema do sol: "Let's go below zero and hide from the sun / I love you forever where we'll have some fun / Yes, let's hit the North Pole and live happily" [Vamos abaixo de zero e nos esconder do sol / Eu te amo para sempre onde vamos nos divertir / Sim, vamos para o Polo Norte e viver felizes]. É uma canção doce e cheia de devoção, mostrando que o amor verdadeiro encontra um jeito de durar, mesmo contra o sol!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA