Opportunity Lyrics in Portuguese Sia , Quvenzhané Wallis
Below, I translated the lyrics of the song Opportunity by Sia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Under the glow
Sob o brilho
Of the very bright lights
Das luzes muito brilhantes
I turn my face
Eu viro meu rosto
Towards the warm night sky
Para o céu quente da noite
And I am not afraid
E eu não tenho medo
Of a thousand eyes
De mil olhos
When they're above
Quando estão acima
Five hundred smiles
De quinhentos sorrisos
I used to think She used to think
Eu costumava pensar Ela costumava pensar
What wouldn't I give
O que eu não daria
For a moment like this?
Por um momento como este?
This moment is gift
Este momento é um presente
Now look at me
Agora olhe para mim
And this opportunity
E esta oportunidade
Is standing right in front of me
Está bem na minha frente
But one thing I know
Mas uma coisa eu sei
It's only part luck and so
É só em parte sorte e então
I'm putting on my best show
Estou fazendo meu melhor show
Under the spotlight
Sob os holofotes
I'm starting my life
Estou começando minha vida
Big dreams becoming real tonight
Grandes sonhos se tornando reais esta noite
So look at me and this opportunity
Então olhe pra mim e esta oportunidade
You're witnessing my moment
Você está testemunhando meu momento
You see?
Entende?
Now I find myself here
Agora me encontro aqui
And it's time
E é a hora
Yes this is real
Sim, isto é real
And it's a gold-mine
E é uma mina de ouro
I'm not afraid to fly
Não tenho medo de voar
When it's above
Quando está acima
Five hundred smiles
De quinhentos sorrisos
I used to think She used to think
Eu costumava pensar Ela costumava pensar
What wouldn't I give
O que eu não daria
For a moment like this?
Por um momento como este?
This moment this gift
Este momento, este presente
And, now look at me
E, agora olhe para mim
And this opportunity
E esta oportunidade
Is standing right in front of me
Está bem na minha frente
But one thing I know
Mas uma coisa eu sei
It's only part luck and so
É só em parte sorte e então
I'm putting on my best show
Estou fazendo meu melhor show
Under the spotlight
Sob os holofotes
I'm starting my life
Estou começando minha vida
Big dreams becoming real tonight
Grandes sonhos se tornando reais esta noite
So, look at me and this opportunity
Então, olhe pra mim e esta oportunidade
You're witnessing my moment, you see?
Você está testemunhando meu momento, entende?
My big opportunity
Minha grande oportunidade
I won't waste it
Não vou desperdiçá-la
I guarantee
Eu garanto
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime