Summer Of Love Lyrics in Polish by Shawn Mendes, Tainy

Below, I translated the lyrics of the song Summer Of Love by Shawn Mendes from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pocałunki na twoim ciele były jak niebo
Spieszyliśmy się powoli
Zaplątani w pościeli aż do wieczora
Nie było dokąd iść, tak
Byliśmy oszołomieni, poznając swoje kształty
Śledząc cienie deszczu po twoich plecach
Pocałunki na twoim ciele, w mojej pamięci, kochanie, nic nie dorównuje
To było lato miłości
Delikatne marzenie na jawie
I przez kilka miesięcy
Czuło się, jakbyśmy mieli 18 lat, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości
Medytacja i tequila
Nazywając cię moją señorita
Nie wiedziałem, jak bardzo cię potrzebuję
Nienawidzę, kiedy muszę cię opuścić
Robiłem sobie mentalne zdjęcia
Na wypadek, gdy będę za tobą tęsknić zimą
Czuwać do wschodu słońca
Modląc się, żeby to nie był ostatni raz
To było lato miłości
Delikatne marzenie na jawie
I przez kilka miesięcy
Czuło się, jakbyśmy mieli 18 lat, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości
Pocałunki na twoim ciele były jak niebo
Spieszyliśmy się powoli, tak
Zaplątani w pościeli aż do wieczora
Nie było dokąd iść, nie
To było lato miłości
Delikatne marzenie na jawie
I przez kilka miesięcy
Czuło się, jakbyśmy mieli 18 lat, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości, tak
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości
To było lato
La-la-miłości
La-la-miłości, tak
To było lato
La-la miłość
La-la miłość
To było lato
Did you like this lyrics translation?

daydreammarzenie na jawie

Daydream oznacza 'marzenie na jawie' lub 'fantazjowanie'. To słowo opisuje stan, w którym myśli błądzą, a wyobraźnia tworzy przyjemne scenariusze, często w ciągu dnia, gdy jesteśmy obudzeni.

W piosence, Shawn Mendes śpiewa o "delicate daydream" (delikatnym marzeniu na jawie), co idealnie oddaje ulotność i piękno letniej miłości, która wydawała się zbyt idealna, by być prawdziwa. To słowo pięknie oddaje nostalgię i romantyzm utworu.

Piosenka "Summer Of Love" Shawna Mendesa i Tainy'ego to taka muzyczna pocztówka z wakacji! Shawn, artysta z Kanady, zabiera nas w podróż do wspomnień o intensywnym, letnim romansie. To opowieść o tych dniach, kiedy całusy na ciele były jak niebo ("Kisses on your body were like heaven"), a czas płynął wolno, spędzony na plątaniu się w pościeli aż do wieczora ("Tangled in the sheets until the evening").

To był czas, kiedy czuli się, jakby mieli znowu osiemnaście lat ("felt like we were 18"), beztroski i pełen odkrywania siebie nawzajem. Shawn wspomina medytację i tequilę, nazywając ukochaną swoją señorita ("Meditation and tequila, Calling you my señorita"). Widać, że te chwile były dla niego niezwykle ważne, bo robił sobie mentalne zdjęcia, żeby pamiętać o nich zimą ("I've been taking mental pictures, For when I miss you in the winter"). To naprawdę uroczy sposób na opisanie tęsknoty!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Of Love by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER OF LOVE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES