Mercy Lyrics in Polish Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Shawn Mendes from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Masz mnie w garści
Nawet nie znasz swojej mocy
Trzymam się z daleka
Ale upadam, gdy jestem blisko ciebie
Pokazujesz mi otwarte drzwi
A potem zatrzaskujesz je przede mną
Nie wytrzymam już
Mówię ci, kochanie
Proszę, miej litość nade mną
Bądź delikatna dla mojego serca
Mimo że nie chcesz mnie ranić
Nadal mnie rozrywasz
Czy zechcesz mieć litość, litość nad moim sercem
Czy zechcesz mieć litość, litość nad moim sercem
Jechałbym przez całą noc
Tylko by być blisko ciebie, kochanie
Serce stare i doświadczone
Powiedz mi, że nie jestem szalony
Nie proszę o wiele
Tylko żebyś była ze mną szczera
Moja duma to wszystko, co mi zostało
Mówię ci, kochanie
Proszę, miej litość nade mną
Bądź delikatna dla mojego serca
Mimo że nie chcesz mnie ranić
Nadal mnie rozrywasz
Czy zechcesz mieć litość nade mną
Jestem marionetką na twoim sznurku
I mimo że masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolniła
Czy zechcesz mieć litość, litość nad moim sercem
Czy zechcesz mieć litość, litość nad moim sercem
Pochłaniasz całe powietrze w moich płucach
Zdzierasz całą skórę z moich kości
Jestem gotów poświęcić swoje życie
Zrobiłbym to z radością dwa razy
Pochłaniasz całe powietrze w moich płucach
Zdzierasz całą skórę z moich kości
Jestem gotów poświęcić swoje życie
Zrobiłbym to z radością dwa razy
Proszę, miej litość nade mną
Bądź delikatna dla mojego serca
Mimo że nie chcesz mnie ranić
Nadal mnie rozrywasz
Czy zechcesz mieć litość nade mną
Jestem marionetką na twoim sznurku
I mimo że masz dobre intencje
Potrzebuję, żebyś mnie uwolniła
Błagam cię o litość, litość
Błagam cię, błagam cię, proszę, kochanie
Błagam cię o litość, litość
Błagam cię, błagam cię, tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Danny Parker, Isley Juber, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?

mercymiłosierdzie

Mercy oznacza 'miłosierdzie' lub 'łaskę'. To słowo, które ma głębokie znaczenie i często pojawia się w kontekstach, gdzie ktoś prosi o litość lub wybaczenie.

W piosence Shawna Mendesa, "Mercy" jest centralnym motywem. Artysta błaga o miłosierdzie, ponieważ czuje się całkowicie pochłonięty i zraniony przez miłość, która go niszczy. Użycie tego słowa podkreśla jego bezsilność i desperacką prośbę o ulgę.

Czy kiedykolwiek czułeś/aś się, jakby ktoś miał nad Tobą całkowitą władzę? W swoim potężnym hicie „Mercy”, kanadyjski artysta Shawn Mendes śpiewa o miłości, która jest tak intensywna, że staje się bolesna. To opowieść o byciu w pułapce uczuć do kogoś, kto nie zdaje sobie sprawy z siły swojego wpływu. Piosenka jest desperackim krzykiem i prośbą o litość, o chwilę wytchnienia od emocjonalnego rollercoastera.

Mendes używa mocnych metafor, porównując się do marionetki na sznurku (a puppet on your string), całkowicie zależnej od drugiej osoby. Opisuje sytuację, w której dostaje nadzieję, tylko po to, by za chwilę ją stracić. Mimo że wie, że ta osoba nie chce go skrzywdzić celowo, ból jest tak wielki, że czuje się, jakby ktoś rozrywał go na kawałki. To potężne błaganie o uwolnienie z miłosnej udręki.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS