Ruin Lyrics in Polish by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czy ty
Myślisz o mnie?
I czy ty
Czujesz tak samo, kochanie?
I czy ty
Pamiętasz, jak się czuliśmy?
Bo ja tak, więc posłuchaj mnie, kochanie
I nie próbuję zrujnować twojego szczęścia
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym dla ciebie?
I nie próbuję zrujnować twojego szczęścia, kochanie
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym, tak
I czy ty
Myślisz o mnie w ogóle?
I czy ty
Czujesz tak samo?
Powiedz mi, kochanie
I czy ty
Pamiętasz, jak się czuliśmy?
Bo ja tak, więc posłuchaj mnie teraz
I nie próbuję zrujnować twojego szczęścia
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym dla ciebie?
I nie próbuję zrujnować twojego szczęścia, kochanie
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym?
Czy kiedykolwiek przychodzę ci na myśl?
Czy kiedykolwiek przychodzę ci na myśl?
Czy kiedykolwiek przychodzę ci na myśl?
Czy kiedykolwiek przychodzę ci na myśl?
I nie próbuję zrujnować twojego szczęścia
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym dla ciebie?
I nie chcę, i nie chcę zrujnować twojego szczęścia, kochanie
Ale kochanie, czy nie wiesz, że jestem jedynym, tak
Czy kiedykolwiek? Powiedziałem, czy kiedykolwiek? Powiedziałem, czy ja?
Czy kiedykolwiek? Powiedziałem, czy kiedykolwiek? Powiedziałem
Czy kiedykolwiek, czy kiedykolwiek przychodzę ci na myśl?
Nie próbuję zrujnować twojego szczęścia w ogóle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinrujnować

Ruin oznacza 'rujnować' lub 'niszczyć'. To mocne słowo, które od razu przyciąga uwagę i nadaje piosence dramatyczny ton.

W kontekście tej piosenki, Shawn Mendes śpiewa: "I'm not tryna ruin your happiness" (Nie próbuję rujnować twojego szczęścia). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje obawy, że jego uczucia mogą negatywnie wpłynąć na szczęście ukochanej osoby, jednocześnie podkreślając, że to on jest dla niej jedyny. To słowo doskonale oddaje wewnętrzny konflikt i intensywność emocji w utworze.

W piosence "Ruin" kanadyjski artysta Shawn Mendes zwraca się bezpośrednio do kogoś z przeszłości. To monolog pełen pytań i tęsknoty, w którym wokalista zastanawia się, czy jego była miłość wciąż o nim myśli: "Do you think about me?" (Czy myślisz o mnie?), czy czuje to samo i czy pamięta ich wspólne uczucia. On sam doskonale wszystko pamięta i ma nadzieję, że te emocje nie zniknęły na zawsze.

Najciekawszy jest jednak wewnętrzny konflikt, który Mendes opisuje w refrenie. Z jednej strony zapewnia: "I'm not tryna ruin your happiness" (Nie próbuję zniszczyć twojego szczęścia). Z drugiej jednak od razu dodaje: "But darling, don't you know that I'm the only one for you?" (Ale, kochanie, czy nie wiesz, że jestem tym jedynym dla ciebie?). To słodko-gorzkie wyznanie kogoś, kto nie chce mieszać w czyimś życiu, ale jednocześnie jest przekonany o wyjątkowości dawnej relacji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES