Sapphire oznacza 'szafirowy', czyli w kolorze szafiru – pięknego, głębokiego odcienia niebieskiego. To słowo jest rzadziej spotykane w piosenkach i dodaje tekstowi poetyckiego uroku.
W piosence Shawn Mendes śpiewa o "Sapphire moonlight" (szafirowym świetle księżyca), co tworzy bardzo malowniczy i romantyczny obraz nocy spędzonej na tańcu. Użycie tego słowa sprawia, że scena staje się bardziej wyrafinowana i zapada w pamięć.
Przygotuj się na gorące rytmy i jeszcze gorętsze emocje! "Señorita" Shawna Mendesa i Camili Cabello to piosenka, która od razu przenosi nas do Miami, gdzie "the air was hot from summer rain" [powietrze było gorące od letniego deszczu]. To opowieść o dwójce ludzi, którzy próbują udawać, że są tylko przyjaciółmi, ale chemia między nimi jest tak silna, że nie da się jej ukryć. On "love[s] it when you call me señorita" [uwielbiam, kiedy nazywasz mnie señorita], a ona "wish[es] I could pretend I didn't need ya" [chciałabym udawać, że cię nie potrzebuję].
Tekst pełen jest zmysłowych obrazów – tańca "for hours in the sand" [godzinami w piasku] przy "sapphire moonlight" [szafirowym świetle księżyca] i "tequila sunrise". Mimo że powinni "be running" [uciekać], ciągle do siebie wracają, bo "every touch is... true" [każdy dotyk jest... prawdziwy]. To taka znajomość, w której "friends don't know the way you taste" [przyjaciele nie wiedzą, jak smakujesz], a pocałunek jest "deadly" [zabójczy]. Czy uda im się uciec od tego przyciągania? Posłuchaj i daj się porwać tej namiętnej historii!