Ruin Lyrics in Ukrainian by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Чи ти
Чи ти думаєш про мене?
І чи ти
Чи ти відчуваєш те саме, крихітко?
І чи ти
Чи ти пам'ятаєш, як ми почувалися?
Бо я пам'ятаю, тож послухай мене, крихітко
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний для тебе?
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя, крихітко
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний, так
І чи ти
Чи ти взагалі думаєш про мене?
І чи ти
Чи ти відчуваєш те саме?
Скажи мені, крихітко
І чи ти
Чи ти пам'ятаєш, як ми почувалися?
Бо я пам'ятаю, тож послухай мене зараз
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний для тебе?
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя, крихітко
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний?
Чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?
Чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?
Чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?
Чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?
І я не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний для тебе?
І я не хочу, і я не хочу руйнувати твоє щастя, крихітко
Але кохана, хіба ти не знаєш, що я єдиний, так
Чи я коли-небудь? сказав, чи я коли-небудь? сказав, чи я?
Чи я коли-небудь? сказав, чи я коли-небудь? сказав
Чи я коли-небудь, чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?
Я взагалі не намагаюся зруйнувати твоє щастя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinруйнувати

Ruin означає 'руйнувати' або 'псувати'. Це сильне дієслово, яке передає ідею знищення або заподіяння шкоди чомусь.

У пісні Шон Мендес співає: "And I'm not tryna ruin your happiness" (Я не намагаюся зруйнувати твоє щастя). Він використовує це слово, щоб висловити своє небажання завдати шкоди щастю коханої людини, навіть якщо він хоче бути з нею. Це слово є центральним у пісні та відображає внутрішній конфлікт героя.

Привіт! Пісня Шона Мендеса "Ruin" — це така щира розмова з колишньою любов'ю, яка, здається, ніколи не закінчується.

Він постійно запитує: "Do you think about me?" [Ти думаєш про мене?] і "Do you feel the same way, babe?" [Ти відчуваєш те саме, кохана?]. Це ніби він не може повірити, що вона його забула. Він пам'ятає, як їм було добре разом, і сподівається, що вона теж. І хоча він каже: "I'm not tryna ruin your happiness" [Я не намагаюся зруйнувати твоє щастя], він все одно вірить, що "I'm the only one for you" [Я єдиний для тебе]. Це так мило і трохи відчайдушно, правда? Він просто хоче знати, чи перетинає він її думки: "Do I ever cross your mind?" [Чи я коли-небудь приходжу тобі на думку?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES