Never Be Alone Lyrics in Ukrainian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Never Be Alone by Shawn Mendes from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я обіцяю, що одного дня я буду поруч
Я захищу тебе
Я збережу тебе цілим
Зараз це досить шалено
І я не знаю, як це зупинити чи сповільнити
Гей
Я знаю, що є речі, про які нам треба поговорити
І я не можу залишитись
Просто дозволь мені обійняти тебе ще трохи довше
Візьми шматочок мого серця і зроби його цілком своїм
Тож коли ми розлучимось
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Коли сумуватимеш за мною, закрий очі
Я можу бути далеко, але ніколи не зникну
Коли засинатимеш вночі
Просто пам'ятай, що ми лежимо під тими самими зірками
І гей
Я знаю, що є речі, про які нам треба поговорити
І я не можу залишитись
Тож дозволь мені обійняти тебе ще трохи довше
І візьми шматочок мого серця і зроби його цілком своїм
Тож коли ми розлучимось
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
І візьми шматочок мого серця і зроби його цілком своїм
Тож коли ми розлучимось
Ти ніколи не будеш сама
Ти ніколи не будеш сама
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soundцілий і неушкоджений

Sound у цьому контексті означає 'цілий і неушкоджений', 'здоровий'. Це не просто 'звук', як можна було б подумати, а прикметник, що описує стан безпеки та благополуччя.

У пісні Шон Мендес співає: "I'll keep you safe, I'll keep you sound" (Я збережу тебе в безпеці, я збережу тебе цілим і неушкодженим). Це обіцянка захисту та турботи, яка виходить за рамки буквального значення слова, роблячи його цікавим для вивчення.

«Never Be Alone» – це ніжна та зворушлива пісня від канадського співака Шона Мендеса. Уявіть, що вам потрібно поїхати далеко від людини, яку ви любите. Ваше життя зараз дуже насичене, і ви не можете залишитися. Що б ви сказали на прощання? Ця пісня – саме така розмова. Це щира обіцянка, що попри відстань, ви завжди будете поруч, оберігатимете і підтримуватимете.

Головна ідея пісні криється у красивій метафорі: «Візьми частинку мого серця і зроби її своєю». Це означає, що навіть коли ви далеко один від одного, у вас залишається щось, що вас поєднує. А коли стає сумно, достатньо просто заплющити очі або згадати, що ви дивитеся на ті самі зорі. Це пісня про те, що справжній зв'язок неможливо розірвати кілометрами, і ви ніколи не будете по-справжньому самотні.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Be Alone by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER BE ALONE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS