Never Be Alone Lyrics in Russian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Never Be Alone by Shawn Mendes from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я обещаю, что однажды я буду рядом
Я защищу тебя
Я сохраню тебя целым
Сейчас всё довольно безумно
И я не знаю, как это остановить или замедлить
Эй
Я знаю, нам нужно кое о чём поговорить
И я не могу остаться
Просто дай мне обнять тебя ещё немного
Возьми часть моего сердца и сделай её своей
Так что, когда мы будем врозь
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Когда будешь скучать по мне, закрой глаза
Я могу быть далеко, но никогда не исчезну
Когда ты засыпаешь ночью
Просто помни, что мы под одними звёздами
И эй
Я знаю, нам нужно кое о чём поговорить
И я не могу остаться
Так что дай мне обнять тебя ещё немного
И возьми часть моего сердца и сделай её своей
Так что, когда мы будем врозь
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
И возьми часть моего сердца и сделай её своей
Так что, когда мы будем врозь
Ты никогда не будешь одна
Ты никогда не будешь одна
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

soundневредимый, в целости и сохранности

Sound в данном контексте означает 'невредимый', 'в целости и сохранности'. Это не самое распространенное значение слова, которое обычно ассоциируется со звуком.

В песне Шон Мендес поет: "I'll keep you safe, I'll keep you sound" (Я сохраню тебя в безопасности, я сохраню тебя невредимым). Здесь "sound" используется для усиления идеи защиты и благополучия, обещая, что человек будет не только в безопасности, но и полностью здоров и цел.

«Never Be Alone» — это трогательная баллада от канадского певца Шона Мендеса. Представьте, что вам нужно попрощаться с кем-то очень дорогим, но ваша жизнь настолько суматошна, что вы не можете найти время для полноценного разговора. Именно это чувство Шон передаёт в своей песне. Он даёт искреннее обещание всегда быть рядом, даже находясь далеко.

Главная идея песни очень проста: физическое расстояние не может разрушить настоящую связь. Шон предлагает своему близкому человеку взять «кусочек его сердца» (a piece of my heart), чтобы тот никогда не чувствовал себя одиноким. Это красивая метафора вечной поддержки и любви, которая сильнее любых километров. Песня напоминает, что даже глядя на одни и те же звёзды, можно почувствовать себя ближе друг к другу.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Be Alone by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER BE ALONE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.