Mercy Lyrics in Russian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Shawn Mendes from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты держишь меня
Даже не знаешь своей силы
Я держусь на расстоянии
Но я теряю себя, когда ты рядом
Покажи мне открытую дверь
А потом захлопываешь её
Я больше не могу
Я говорю, детка
Пожалуйста, сжалься надо мной
Полегче с моим сердцем
Хоть ты и не хочешь меня ранить
Ты рвёшь меня на части
Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем
Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем
Я бы ехал всю ночь
Лишь бы быть рядом с тобой, детка
Сердце, что многое повидало
Скажи, что я не сошёл с ума
Я не много прошу
Просто будь честна со мной
Моя гордость — это всё, что у меня есть
Я говорю, детка
Пожалуйста, сжалься надо мной
Полегче с моим сердцем
Хоть ты и не хочешь меня ранить
Ты рвёшь меня на части
Пожалуйста, сжалься надо мной
Я твоя марионетка
И хоть у тебя благие намерения
Мне нужно, чтобы ты освободила меня
Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем
Пожалуйста, сжалься, сжалься над моим сердцем
Поглощаешь весь воздух в моих лёгких
Срываешь всю кожу с моих костей
Я готов пожертвовать своей жизнью
Я бы с радостью сделал это дважды
Поглощаешь весь воздух в моих лёгких
Срываешь всю кожу с моих костей
Я готов пожертвовать своей жизнью
Я бы с радостью сделал это дважды
Пожалуйста, сжалься надо мной
Полегче с моим сердцем
Хоть ты и не хочешь меня ранить
Ты рвёшь меня на части
Пожалуйста, сжалься надо мной
Я твоя марионетка
И хоть у тебя благие намерения
Мне нужно, чтобы ты освободила меня
Я умоляю тебя о пощаде, пощаде
Я умоляю тебя, умоляю тебя, пожалуйста, детка
Я умоляю тебя о пощаде, пощаде
Я умоляю тебя, я умоляю тебя, да
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Danny Parker, Isley Juber, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?

mercyпощада

Mercy переводится как 'пощада', 'милость' или 'снисхождение'. Это сильное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи или в каждой песне, что делает его запоминающимся.

В песне Шон Мендес умоляет о пощаде в отношениях, которые причиняют ему боль. Он поет: "Please have mercy on me" (Пожалуйста, сжалься надо мной), выражая глубокое эмоциональное страдание и мольбу о прекращении боли.

«Mercy» канадского певца Шона Мендеса — это не просто песня о любви, а настоящий крик души! В ней герой умоляет о пощаде, оказавшись в ловушке сильных чувств к человеку, который, кажется, даже не осознаёт своей власти над ним. Он чувствует себя марионеткой на ниточке, полностью теряя контроль и находясь на грани отчаяния.

Песня исследует мучительное состояние, когда любовь приносит не радость, а невыносимую боль. Герой просит не о взаимности, а лишь о небольшом сострадании, чтобы его сердце перестали рвать на части. Это мощная баллада о том, как любовь может быть всепоглощающей и разрушительной, заставляя молить о простом милосердии: «Please have mercy on me» (Пожалуйста, сжалься надо мной).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS