Monster Lyrics in Russian Shawn Mendes , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Shawn Mendes from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты ставишь меня на пьедестал и говоришь, что я лучший
Поднимаешь меня в небо, пока не перехватит дыхание
Наполняешь меня уверенностью, я говорю, что у меня на душе
Выливаю свои слова, а ты рвёшь меня на части, пока ничего не останется
Переставляешь кусочки, чтобы подогнать меня под остальных, да
Но что, если я, что, если я споткнусь?
Что, если я, что, если я упаду?
Тогда я монстр?
Просто дай мне знать
А что, если я, что, если я согрешу?
А что, если я, что, если я сломаюсь? Да
Тогда я монстр? Да
Просто дай мне знать, да
Мне было пятнадцать, когда мир поставил меня на пьедестал
У меня были большие мечты выступать и создавать воспоминания
Делал ошибки, пытаясь казаться крутым, расстроенный их завистью
Поднимая меня, поднимая меня
И уничтожая меня, уничтожая меня
Я возьму на себя ответственность за всё, что я сделал
Ставишь это мне в вину, будто ты святой
У меня была обида, должен был отпустить её
Потому что непрощение даёт им контроль
Я пришёл с добрыми намерениями, потом я отпустил это
И теперь я очень хочу знать
Но что, если я, что, если я споткнусь?
Что, если я, что, если я упаду?
Тогда я монстр?
Просто дай мне знать
А что, если я, что, если я согрешу?
А что, если я, что, если я сломаюсь?
Тогда я монстр?
Просто дай мне знать
Ла-да-да-да-да Но что, если я упаду?
Ла-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-на
Ла-да-да-да-да Пожалуйста, не дай мне упасть
Ла-да-да-да-да-да-на
Ла-да-да-да-да-да пожалуйста, не дай мне упасть
Ла-да-да-да-да-да-на
Did you like this lyrics translation?

pedestalпьедестал

Pedestal переводится как 'пьедестал'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или песнях, что делает его интересным и запоминающимся.

В песне Шон Мендес использует его, чтобы описать, как мир или другие люди возносят его, ставят на пьедестал, ожидая от него совершенства. Он поет: "You put me on a pedestal and tell me I'm the best" (Ты ставишь меня на пьедестал и говоришь, что я лучший), что создает яркий образ давления и высоких ожиданий, с которыми сталкивается артист.

В этой песне два канадских суперзвезды, Шон Мендес и Джастин Бибер, объединяются, чтобы рассказать о тёмной стороне славы. Они поют о том, каково это, когда тебя ставят на пьедестал в очень юном возрасте. Общество и фанаты превозносят их до небес, но готовы разорвать на части за малейшую ошибку.

Главный вопрос песни, который они задают снова и снова: «А что, если я споткнусь? Что, если я упаду? Стану ли я тогда монстром?» Это очень личная композиция, ведь оба артиста столкнулись с огромным давлением и критикой с подросткового возраста. Они признают свои ошибки, но просят понять, что они всего лишь люди, которым свойственно ошибаться. Это мощное размышление о славе, осуждении и страхе не оправдать чужих ожиданий.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monster by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSTER BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS