In My Blood Lyrics in Portuguese (Portugal) by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song In My Blood by Shawn Mendes from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ajuda-me
É como se as paredes estivessem a desabar
Às vezes sinto que quero desistir
Mas eu simplesmente não consigo
Não está no meu sangue
Deitado no chão da casa de banho, sem sentir nada
Estou sobrecarregado e inseguro, dá-me algo
Que eu pudesse tomar para acalmar a minha mente lentamente
Basta beberes um copo e vais sentir-te melhor
Basta levá-la para casa e vais sentir-te melhor
Continuam a dizer-me que vai melhorar
Alguma vez melhora?
Ajuda-me
É como se as paredes estivessem a desabar
Às vezes sinto que quero desistir
Nenhum medicamento é forte o suficiente
Alguém me ajude
Estou a rastejar na minha pele
Às vezes sinto que quero desistir
Mas eu simplesmente não consigo
Não está no meu sangue
Não está no meu sangue
Estou a olhar para o meu telemóvel outra vez, sinto-me ansioso
Com medo de estar sozinho outra vez, odeio isto
Estou a tentar encontrar uma maneira de relaxar, não consigo respirar
Há alguém que me possa ajudar
É como se as paredes estivessem a desabar
Às vezes sinto que quero desistir
Nenhum medicamento é forte o suficiente
Alguém me ajude
Estou a rastejar na minha pele
Às vezes sinto que quero desistir
Mas eu simplesmente não consigo
Não está no meu sangue
Não está no meu sangue
Preciso de alguém agora
Preciso de alguém agora
Alguém para me ajudar
Preciso de alguém agora
Ajuda-me
É como se as paredes estivessem a desabar
Às vezes sinto que quero desistir
Mas eu simplesmente não consigo
Não está no meu sangue
Não está no meu sangue
Não está no meu sangue
Preciso de alguém agora
Não está no meu sangue
Preciso de alguém agora
Não está no meu sangue
Did you like this lyrics translation?

overwhelmedsobrecarregado

Overwhelmed significa 'sobrecarregado' ou 'oprimido'. É uma palavra que descreve a sensação de ter demasiadas coisas para lidar, seja emocionalmente, mentalmente ou fisicamente.

Nesta canção, Shawn Mendes usa-a para expressar um estado de grande angústia e ansiedade, cantando "I'm overwhelmed and insecure". É uma palavra forte que capta a intensidade das emoções que ele está a sentir.

Nesta canção poderosa, o artista canadiano Shawn Mendes leva-nos numa viagem honesta e vulnerável pela ansiedade. A letra descreve a sensação avassaladora de que "as paredes estão a desabar" (the walls are caving in), um sentimento com o qual muitos se podem identificar. O narrador sente-se assoberbado e inseguro, deitado no chão da casa de banho sem sentir nada, e admite abertamente: "Às vezes, sinto vontade de desistir" (Sometimes I feel like giving up).

Apesar deste pedido de ajuda e da escuridão que a canção descreve, o seu coração bate com uma mensagem de resiliência. No meio da luta, surge uma declaração de força interior: "Mas eu simplesmente não consigo. Não está no meu sangue" (But I just can't. It isn't in my blood). Esta frase poderosa transforma a canção num hino de perseverança, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis, existe uma força interior que nos impede de desistir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Blood by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY BLOOD BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES