Si Te Vas Lyrics in English Sergio Dalma

Si Te Vas plunges us into the fragile instant when love finally snaps. Sergio Dalma paints the scene with cinematic clarity: two people facing each other, one ready to speak, the other frozen in silence. The singer knows what is coming, yet he stares away, hoping to camouflage the hurt. Every line drips with that stomach-knotting anticipation of goodbye, until the inevitable words arrive: “Esto terminó.”

The chorus is both plea and ultimatum. “Si te vas” (“If you leave”) repeats like a heartbeat, revealing a tug-of-war between heartbreak and self-respect. On one side, he can hardly breathe at the thought of her departure; on the other, he draws a bold boundary: don’t look back, don’t search for me, I won’t be waiting. Dalma’s passionate delivery turns a simple breakup song into an anthem of bittersweet empowerment, reminding us that even in loss we can choose dignity—no rear-view mirrors allowed.