Eres Lyrics in English Sergio Dalma

Below, I translated the lyrics of the song Eres by Sergio Dalma from Spanish to English.
You're the riddle that solves me
You're that answer that strips me bare
You're that madness that drives me crazy
The argument that excuses
You're the dark blindfold of my blindness
You're the nonsense that deranges me
And you're that presence that uncenters me
That alibi that forgives
You're simply the pure dream of my pillow
The shot of brandy that warms body and soul
You're frequently the awakening of my joy
The white rose between my teeth
The fresh bread every day
You're the crossword that deciphers me
You're that sin that condemns me
You're that chimera that fascinates me
That desire that chains me
You're the burning fire that consumes me
You're that emptiness that enriches me
And you're the nourishment that starves me
You're the wind that rocks me
You're simply the pure dream of my pillow
The shot of brandy that warms body and soul
You're frequently the awakening of my joy
The white rose between my teeth
simply the pure dream of my pillow
The shot of brandy that warms body and soul
You're frequently the awakening of my joy
The white rose between my teeth
The fresh bread every day
And you're you, the air that I breathe, you're you
The light that ignites the first sun
And you're you, the water that I drink, you're you
The light that ignites the first sun
You're the riddle that solves me
You're that answer that strips me bare
You're that madness that drives me crazy, the argument that excuses
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Eres” celebrates a love so powerful that it turns reality upside-down. With a playful cascade of metaphors, Sergio Dalma calls his beloved the riddle and the answer, the sin and the pardon, the fire and the breeze. The lyrics stack contrasts that clash yet fit together, showing how true love can be both comforting and maddening, nourishing and exhausting, clear as water and puzzling as a crossword.

When the chorus arrives, the imagery becomes even more tangible. She is the dream on his pillow, the shot of aguardiente that warms body and soul, the fresh bread of every morning, the white rose between his teeth, the very air he breathes and the first light of dawn. In just a few poetic minutes, Dalma paints an ode to a partner who fills every moment with meaning. The song’s message is simple: when love is this intense, the beloved becomes everything—every contradiction, every necessity, every joy packed into one unforgettable “you.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7277 lyric translations from various artists including Sergio Dalma
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 55579 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.