Soleil De Nuit Lyrics in English by Serge Lama

Below, I translated the lyrics of the song Soleil De Nuit by Serge Lama from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je finis mon cigare
I finish my cigar
Toi tu t'es endormie
You fell asleep
On dirait deux barbares
They look like two barbarians
Étendues dans la nuit
Stretched out in the night
Sur l'édredon de plumes
On the feather quilt
On est nu tous les deux
We are both naked
On partage son rhume
We share our cold
Quand on est amoureux
When we are in love
J'ai mal au ventre
I have a stomach ache
Et les reins me font mal
And my kidneys hurt
Tes seins ont éclatés
Your breasts burst
Comme des fruits trop mûrs
Like overripe fruit
Sous le soleil de nuit
Under the night sun
De tes quatre vieux murs
Of your four old walls
Tout traîne ta ceinture
Everything drags your belt
Mon pantalon, tes bas
My pants, your stockings
Jusqu'à ta chevelure
Up to your hair
Les passent autour de moi
They pass around me
C'est drôle les tentures
It's funny tapestries
On dirait des oiseaux
They look like birds
Le vent sur la toiture
The wind on the roof
Fait un bruit de bango
Makes a bango noise
J'ai mal au ventre
I have a stomach ache
Et les reins me font mal
And my kidneys hurt
Tes seins ont éclatés
Your breasts burst
Comme des fruits trop mûrs
Like overripe fruit
Sous le soleil de nuit
Under the night sun
De tes quatre vieux murs
Of your four old walls
Des pelures d'orange
Orange peels
Embaument notre lit
Embalming our bed
Il passe comme un ange
He passes like an angel
Entre nous, tu souris
Between us, you smile
Aurais-je le courage
Would I have the courage
De te quitter encore
To leave you again
Comme à chaque voyage
Like every trip
Et pendant que tu dors
And while you sleep
J'ai mal au ventre
I have a stomach ache
Et les reins me font mal
And my kidneys hurt
Tes seins ont éclatés
Your breasts burst
Comme des fruits trop mûrs
Like overripe fruit
Sous le soleil de nuit
Under the night sun
De tes quatre vieux murs
Of your four old walls
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Serge Lama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE LAMA