Le Taxi Jaune Lyrics in English by Serge Lama
Below, I translated the lyrics of the song Le Taxi Jaune by Serge Lama from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon revolver, mon chien loup, mon taxi jaune et noir
My revolver, my wolf dog, my yellow and black taxi
Dans les rues de Paris toute la journée
In the streets of Paris all day
On se ballade à la santé de ceux qui n'ont pas le temps
We take walks to the health of those who don't have time
On fait le plein à la santé de nos clients
We refuel the health of our customers
On va par ci par là dans les rues de Paris
We go here and there in the streets of Paris
En faisant bonjour aux autres taxis
While saying hello to other taxis
On est les rois du jimkanas
We are the kings of jimkanas
Et du slalom spécial ou pas
And special slalom or not
On va par ci par là
We go this way
Suivant l'endroit et l'heure
Depending on the place and time
En insultant les autres chauffeurs
By insulting other drivers
Et le compteur tourne tourne
And the counter is ticking, ticking
Le chien aboie
The dog barks
Ça met les clients tout en joie
It makes customers happy
Mon revolver, mon chien loup mon taxi jaune et noir
My revolver, my wolf dog, my yellow and black taxi
On fait grève au moins 4 fois dans l'année
We strike at least 4 times a year
On ne veut plus rouler pour vous en dessous de 5 F
We no longer want to drive for you below 5 F
Il ne faut pas mal habituer les clients
You don't have to get customers used to it badly
On va par ci par là suivant l'endroit et l'heure
We go here and there depending on the place and time
Guidé par le ronron du compteur
Guided by the hum of the meter
Au milieu des encombrements
Amidst the clutter
On apprend le russe à nos clients
We teach Russian to our customers
On va par ci par là suivant l'heure et l'endroit
We go here and there depending on the time and place
Nous les taxis on a tous les droits
We taxis have all the rights
Le compteur tourne tourne le chien aboi
The meter is ticking, the dog is barking
Ça met les clients tout en joie
It makes customers happy
Le compteur tourne tourne et si par cas
The counter is ticking and if by case
Ils se mettent en colère
They get angry
J'ai mon revolver pour leur mettre
I have my revolver to shoot them
La tête à l'endroit
Head right side up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE LAMA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music