Bungalow 73 Lyrics in English by Serge Lama

Below, I translated the lyrics of the song Bungalow 73 by Serge Lama from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les filles ont toujours l'air d'être libres
Girls always seem to be free
Comme l'air
Like the air
Quand elles ont le corps en équilibre
When their body is in balance
Sur la mer
On the sea
Les frissons des nuits blanches s'effacent
The thrills of sleepless nights fade away
Sous leurs yeux
Before their eyes
Leurs amants ne laissent pas de trace
Their lovers leave no trace
Ou si peu
Or so little
Sur le sable elles posent leurs lunettes
On the sand they place their glasses
Pour bronzer
To tan
Leurs seins nus battent sous la serviette
Their bare breasts throbbing under the towel
Si j'osais
If I dared
J'irais bien leur parler de la France
I would go and talk to them about France
Du pays
From the country
Leur dire 'Tiens, vous êtes en vacances
Tell them 'Hey, you're on vacation
Moi aussi
Me too
J'habite au bungalow 73
I live in bungalow 73
Près d'ici
Near here
Y a du gin, des cigarettes anglaises
There's gin, English cigarettes
Un grand lit
A large bed
Mais voilà, je n'leur dis ça qu'en rêve
But there you go, I only tell them that in dreams
C'est pourquoi
This is why
Y a toujours quelqu'un qui les enlève
There's always someone who takes them away
Avant moi
Before me
Et pourtant je dirai en septembre
And yet I will say in September
Aux copains
To friends
J'ai passé tout l'été dans ma chambre
I spent the whole summer in my room
Et vous Rien
And you Nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Serge Lama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SERGE LAMA