Sober Lyrics in Portuguese Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Selena Gomez / Sober

Below, I translated the lyrics of the song Sober by Selena Gomez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A gente se apaixona na hora errada

Só por um momento, mas eu não me importo

Acho que não sei onde traçar o limite, o limite, o limite

E a gente joga o mesmo jogo toda noite

Lá nas nuvens

É, você sabe como me fazer te querer

Quando a gente desce

Eu sei, é, eu sei, que acabou

Você não sabe me amar quando está sóbrio

Quando a garrafa acaba você me puxa pra perto

Você diz tudo que deveria dizer

Mas você não sabe me amar quando está sóbrio

Por que é tão diferente quando a gente acorda?

Mesmos lábios, mesmo beijo, mas não o mesmo toque

Você não sabe que faz o suficiente, mas não o bastante

Mas eu sei o que vem depois, e eu quero tanto

Lá nas nuvens

É, você sabe como me fazer te querer

Quando a gente desce

Eu sei, é, eu sei, que acabou

Você não sabe me amar quando está sóbrio

Quando a garrafa acaba você me puxa pra perto

Você diz tudo que deveria dizer

Mas você não sabe me amar quando está sóbrio

Eu sei que deveria ir embora, eu sei que deveria, deveria, deveria

Mas seu amor é bom demais, seu amor é bom demais, demais, demais

Eu sei que deveria ir embora, eu sei que deveria, deveria, deveria

Mas seu amor é bom demais, seu amor é bom demais, demais, demais

Você não sabe me amar quando está sóbrio

Quando a garrafa acaba você me puxa pra perto

Você diz tudo que deveria dizer

Mas você não sabe me amar quando está sóbrio

Você tem um poder sobre mim

Você é como um sonho desperdiçado

Eu te dei tudo

Mas você não sabe me amar quando está sóbrio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wasted dream — sonho desperdiçado

Wasted dream significa literalmente "sonho desperdiçado". É uma expressão poderosa e poética para descrever um sonho que se perdeu ou não pode se tornar realidade.

Na música, Selena Gomez usa essa frase para expressar a tristeza de um relacionamento que parece um sonho, mas que está sendo arruinado. A palavra "wasted" também pode significar "bêbado(a)" em inglês, adicionando um duplo sentido que se conecta perfeitamente com o tema da canção, "Sober" (Sóbrio).

Já esteve numa relação que parece perfeita à noite, mas que se desfaz com a luz do dia? Em 'Sober', Selena Gomez explora exatamente isso. A canção mergulha num romance que só funciona sob a influência do álcool. Quando a garrafa está vazia, o amor é intenso, as palavras são perfeitas e a paixão é avassaladora. Mas... e quando ele está sóbrio?

É aí que o conto de fadas termina. Selena canta sobre a dolorosa realidade da manhã seguinte: os mesmos lábios, o mesmo beijo, mas sem o mesmo sentimento. Ela sabe que deveria ir embora, que este amor não é real, mas fica presa num ciclo viciante. A canção captura na perfeição a luta entre saber o que é certo e ser incapaz de resistir a algo que parece tão bom no momento, mesmo que seja apenas uma ilusão.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sober by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez Sober Lyrics