A Year Without Rain Lyrics in Portuguese Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Selena Gomez / A Year Without Rain

Below, I translated the lyrics of the song A Year Without Rain by Selena Gomez from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você consegue me sentir?

Quando eu penso em você

A cada respiração que eu dou

Cada minuto

Não importa o que eu faça

Meu mundo é um lugar vazio

Como se eu estivesse vagando no deserto

Há mil dias

Não sei se é miragem

Mas eu sempre vejo o seu rosto, amor

Sinto tanta saudade de você

Não dá pra evitar, tô apaixonada

Um dia sem você é como um ano sem chuva

Preciso de você ao meu lado

Não sei outro jeito de encontrar

Um dia sem você é como um ano sem chuva

As estrelas estão queimando

Ouço sua voz na minha mente

Você não me escuta chamar?

Meu coração tá desejando

Como o oceano que tá secando

Me segura, tô caindo

É como se o chão desmoronasse sob os meus pés

Você não vai me salvar?

Vai rolar um monção

Quando você voltar pra mim

Amor

Sinto tanta saudade de você

Não dá pra evitar, tô apaixonada

Um dia sem você é como um ano sem chuva

Preciso de você ao meu lado

Não sei outro jeito de encontrar

Um dia sem você é como um ano sem chuva

Então deixa essa seca chegar ao fim

E faz esse deserto florescer de novo

E eu preciso de você aqui

Não sei explicar, mas um dia sem você

É como um ano sem chuva

Sinto tanta saudade de você

Não dá pra evitar, tô apaixonada

Um dia sem você é como um ano sem chuva

Preciso de você ao meu lado

Não sei outro jeito de encontrar

Um dia sem você é como um ano sem chuva

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine explorar um deserto infinito tendo apenas a lembrança de alguém para matar a sede. É exatamente assim que Selena Gomez descreve a saudade em “A Year Without Rain”. Com raízes mexicanas e norte-americanas, a artista transforma a falta do amor em paisagens áridas, comparando cada dia longe da pessoa querida a um ano inteiro sem uma gota de chuva. A música mistura pop dançante com essa metáfora poderosa, mostrando como a ausência pode fazer o mundo parecer vazio, silencioso e cheio de miragens.

Conforme os versos avançam, o deserto ganha vida com imagens de estrelas queimando, oceanos secando e o chão desmoronando. Tudo isso enfatiza a urgência de um reencontro que promete ser um verdadeiro “monção”, trazendo água, cor e renascimento para essa terra ressecada. Em outras palavras, o eu-lírico clama: sem você, nada floresce. Com você, até a flor mais frágil volta a desabrochar. Uma lição poética de que o amor pode ser o elemento vital que transforma a aridez em jardim exuberante.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Year Without Rain by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez A Year Without Rain Lyrics