Scared Of Loving You Lyrics in German by Selena Gomez, benny blanco

Below, I translated the lyrics of the song Scared Of Loving You by Selena Gomez from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn ich dir das Herz brechen würde, würdest du mich zurücknehmen?
Wenn ich mir den Arm brechen würde, würdest du meinen Gips unterschreiben?
Als ich jung war, habe ich zu schnell geliebt
Ich hoffe, ich wiederhole meine Vergangenheit nicht
Denn ich habe keine Angst davor, dich zu lieben
Ich habe nur Angst davor, dich zu verlieren
Ich habe vor niemandem Angst oder davor, jung zu sterben
Oder davor, dass du jemand Neues finden wirst
Denn wie könnten sie dich lieben
So sehr wie ich?
So sehr wie ich
Wenn ich ausraste, versprich, nicht zu lachen
Wenn ich einen Anfall bekomme und fotografiert werde
Würdest du zu mir halten? Würdest du meine Hand halten?
Wenn sie eine Lüge verkaufen, lass nicht zu, dass sie mich zurückschicken
Denn ich habe keine Angst davor, dich zu lieben
Ich habe nur Angst davor, dich zu verlieren
Ich habe vor niemandem Angst oder davor, jung zu sterben
Oder davor, dass du jemand Neues finden wirst
Denn wie könnten sie dich lieben
So sehr wie ich?
So sehr wie ich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

castGipsverband

Cast bedeutet hier Gipsverband. Es ist ein interessantes Wort, da es mehrere Bedeutungen hat, aber in diesem Kontext sehr spezifisch verwendet wird.

Selena Gomez singt: "If I broke my arm, would you sign my cast?" (Wenn ich mir den Arm brechen würde, würdest du meinen Gipsverband unterschreiben?). Diese Zeile drückt den Wunsch nach Unterstützung und Verbundenheit in verletzlichen Momenten aus, was dem Wort eine emotionale Tiefe verleiht, die über seine wörtliche Bedeutung hinausgeht.

In „Scared Of Loving You“ singt Selena Gomez über die Angst, jemanden zu verlieren, den man liebt. Es ist keine Angst vor der Liebe selbst, sondern vor dem möglichen Schmerz, der mit dem Verlust dieser Liebe einhergeht. Sie fragt sich, ob ihr Partner sie zurücknehmen würde, wenn sie sein Herz bricht („If I broke your heart, would you take me back?“) oder ob er ihr beistehen würde, wenn sie in Schwierigkeiten gerät („If I lose my shit, promise not to laugh?“).

Selena drückt aus, dass sie keine Angst vor dem Sterben oder davor hat, dass ihr Partner jemand Neues findet, weil sie glaubt, dass niemand ihn so lieben könnte wie sie („'Cause how could they love you As much as I do?“). Es ist ein ehrlicher Blick auf die Unsicherheiten, die in einer tiefen emotionalen Bindung entstehen können, und die Hoffnung, dass die Liebe stark genug ist, um alle Herausforderungen zu überstehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scared Of Loving You by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCARED OF LOVING YOU BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS