Bad Liar Lyrics in German Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Bad Liar by Selena Gomez from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich bin neulich die Straße entlanggegangen
Versuch mich abzulenken
Doch dann seh ich dein Gesicht
Warte, das ist jemand anderes
Versuch mich zu zieren
Versuch es verschwinden zu lassen
Doch genau wie die Schlacht um Troja
Gibt es hier nichts Subtiles
In meinem Zimmer ist ein Kingsize-Platz
Größer als er früher war
Wenn du willst, kannst du diesen Platz mieten
Nenn mich eine Annehmlichkeit
Selbst wenn es in meinen Träumen ist
Oooh
Du nimmst einen Bruchteil meines Verstandes ein
Oooh
Jedes Mal, wenn ich dich schlängeln sehe
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Dir nicht nachzugeben
No, no, no, no
Dir nicht nachzugeben
Mit meinen Gefühlen in Flammen
Ich schätze, ich bin ein schlechter Lügner
Ich sehe, wie deine Anspannung steigt
Es ist wie in einen Spiegel schauen
Deine Berührung wie eine Glückspille
Doch trotzdem fürchten wir uns nur
Was könnte wohl als Nächstes passieren?
Können wir uns auf die Liebe konzentrieren?
Male meinen Kuss auf deine Brust
Wenn du die Kunst bist, bin ich der Pinsel
Oooh
Du nimmst einen Bruchteil meines Verstandes ein
Oooh
Jedes Mal, wenn ich dich schlängeln sehe
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Dir nicht nachzugeben
No, no, no, no
Dir nicht nachzugeben
Mit meinen Gefühlen in Flammen
Ich schätze, ich bin ein schlechter Lügner
Und Baby, lass uns machen
Realität, Wirklichkeit, eine Realität
Baby, lass uns machen
Realität, Wirklichkeit, eine Realität
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Nicht an dich zu denken
No, no, no, no
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Versuch's, ich versuch's, ich versuch's
Ich versuch's, ich versuch's
Dir nicht nachzugeben
No, no, no, no
Dir nicht nachzugeben
Mit meinen Gefühlen in Flammen
Ich schätze, ich bin ein schlechter Lügner
Did you like this lyrics translation?

serpentinesich winden / schlängeln

Serpentine bedeutet wörtlich "sich winden" oder "schlängeln", ähnlich der Bewegung einer Schlange. Es ist ein eher ungewöhnliches und bildhaftes Verb, das man nicht oft in Liedern hört.

In "Bad Liar" verwendet Selena Gomez es, um die Art und Weise zu beschreiben, wie sich jemand bewegt – vielleicht anmutig, aber auch auf eine Weise, die ihre Aufmerksamkeit fesselt und sie nicht loslässt. Es vermittelt ein Gefühl von Faszination und einer unwiderstehlichen Anziehungskraft, die sie trotz ihrer Versuche, es zu leugnen, nicht ignorieren kann.

Hast du jemals versucht, deine Gefühle für jemanden zu verbergen, es aber einfach nicht geschafft? Genau darum geht es in Selena Gomez' Song „Bad Liar“. Sie singt davon, wie sie sich ablenken will, aber überall das Gesicht dieser einen Person sieht. Sie versucht, ihre Gefühle zu unterdrücken, aber es ist vergeblich. Mit der Zeile „With my feelings on fire / Guess I'm a bad liar“ (Mit meinen feurigen Gefühlen / bin ich wohl eine schlechte Lügnerin) gibt sie zu, dass sie ihre wahren Emotionen einfach nicht verstecken kann.

Der Song beschreibt einen inneren Kampf. Einerseits wiederholt sie immer wieder „I'm tryin' not to think about you“ (Ich versuche, nicht an dich zu denken), andererseits spürt sie eine starke Anziehung und Spannung, die auf Gegenseitigkeit zu beruhen scheint: „I see how your tension builds / It's like looking in a mirror“ (Ich sehe, wie sich deine Spannung aufbaut / Es ist wie in einen Spiegel zu schauen). Es ist eine Mischung aus Angst vor dem, was als Nächstes passieren könnte, und dem tiefen Wunsch, diese intensiven Gefühle endlich Wirklichkeit werden zu lassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Liar by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD LIAR BY SELENA GOMEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Selena Gomez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS