Hands To Myself Lyrics in German Selena Gomez
Metaphorical bedeutet 'metaphorisch' oder 'bildlich'. Es ist ein Wort, das man nicht in jedem Popsong findet und das sofort Neugier weckt.
In den Lyrics singt Selena Gomez: "You're metaphorical gin and juice." Sie verwendet es, um auszudrücken, dass die Person, über die sie singt, nicht wörtlich Gin und Saft ist, sondern dass die Wirkung, die diese Person auf sie hat, so berauschend und anziehend ist wie dieses Getränk. Es ist eine kreative Art, starke Anziehung zu beschreiben.
In diesem eingängigen Song der US-amerikanisch-mexikanischen Künstlerin Selena Gomez geht es um ein überwältigendes und fast unkontrollierbares Verlangen nach einer anderen Person. Der Titel sagt schon alles: „Can't keep my hands to myself“ (Ich kann die Hände nicht bei mir behalten). Die Sängerin beschreibt eine so starke Anziehungskraft, dass jede Selbstbeherrschung verloren zu gehen scheint. Sie vergleicht die Person mit „metaphorical gin and juice“, was bedeutet, dass sie berauschend und unwiderstehlich ist – wie ein köstlicher Cocktail, von dem man nicht genug bekommen kann.
Der Song beschreibt aber auch einen inneren Konflikt. Zeilen wie „My doctor say you're no good“ (Mein Arzt sagt, du tust mir nicht gut) deuten darauf hin, dass sie weiß, dass diese Beziehung vielleicht keine gute Idee ist. Doch die Anziehung ist stärker als jede Vernunft. Am Ende stellt sie eine entscheidende Frage: „I mean I could, but why would I want to?“ (Ich meine, ich könnte, aber warum sollte ich wollen?). Damit macht sie klar, dass sie sich diesem intensiven Gefühl bewusst hingibt und ihre Sehnsucht voll und ganz ausleben möchte.
