Baila Esta Cumbia Lyrics in Finnish by Selena, A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings
Gozar tarkoittaa "nauttia" tai "pitää hauskaa". Se on eloisa verbi, joka välittää iloa ja juhlaa.
Selena käyttää tätä sanaa kutsuakseen kaikki mukaan tanssimaan ja nauttimaan musiikista täysillä. Se on täydellinen sana kuvaamaan cumbian tarttuvaa energiaa ja sitä, miten se saa ihmiset irrottautumaan ja pitämään hauskaa.
Tämä kappale ei kiertele eikä kaunistele: sen ainoa tehtävä on repiä sinut ylös tuolista tanssimaan. Selena ja A.B. Quintanilla III tekevät asian heti selväksi kertosäkeessä huutamalla Nadie se quede sentado (Kukaan ei jää istumaan) ja Todos vamos a bailar (Kaikki me tanssimme). Tejano- ja cumbia-rytmit yhdistyvät tässä biisissä niin suoraviivaisesti, että sanoituksissa ei edes yritetä kertoa mitään monimutkaista tarinaa. Koko viesti on silkkaa tanssilattian komennusta.
Sanoissa käydään läpi tarkat ohjeet hauskanpitoon. Selena laulaa Mueve, mueve la cintura (Liikuta, liikuta vyötäröä) ja käskee heti perään Todos, las manos en alto (Kaikki, kädet ilmaan) sekä Y griten, griten con locura (Ja huutakaa, huutakaa hullun lailla). Laulu myös muistuttaa ottamaan parin kainaloon linjalla Tomen todos su parejas (Ottakaa kaikki parinne), jotta päästään nauttimaan menosta (Todos vamos a gozar). Jos etsit espanjan kielen opiskeluun iloista bilekappaletta ja helppoja käskymuotoja, tämä on siihen täydellinen valinta!
