Oceans Lyrics in French Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Oceans by Seafret from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je te veux
Oui, je te veux
Et rien n'approche
À quel point j'ai besoin de toi
J'aimerais pouvoir sentir ta peau
Et je te veux
Du plus profond de moi
On dirait qu'il y a des océans
Entre toi et moi encore une fois
On cache nos émotions
Sous la surface et on essaie de faire semblant
Mais on dirait qu'il y a des océans
Entre toi et moi
Je te veux
Et je le ferai toujours
J'aimerais en être digne
Mais je sais que tu mérites
Tu sais, je préférerais me noyer
Que de continuer sans toi
Mais tu me tires vers le bas
On dirait qu'il y a des océans
Entre toi et moi encore une fois
On cache nos émotions
Sous la surface et on essaie de faire semblant
Mais on dirait qu'il y a des océans
Entre toi et moi
Je te veux
Oui, je te veux
Et je le ferai toujours
On dirait qu'il y a des océans
Entre toi et moi
Did you like this lyrics translation?

drownse noyer

Drown signifie 'se noyer'. C'est un verbe fort et dramatique qui évoque une image puissante de submersion et de perte de contrôle.

Dans cette chanson, l'artiste utilise "drown" de manière métaphorique pour exprimer la profondeur de son amour et de son désespoir. Il chante "I'd rather drown than to go on without you" (Je préférerais me noyer plutôt que de continuer sans toi), soulignant l'intensité de ses sentiments et l'idée qu'une vie sans l'être aimé serait insupportable, voire fatale. C'est une façon poétique et percutante de communiquer une émotion extrême.

Plongez dans les vagues d'émotions de 'Oceans' du duo britannique Seafret ! Cette chanson utilise une image très forte : un océan qui sépare deux personnes. Il ne s'agit pas d'une distance physique, mais d'un immense gouffre émotionnel. Imaginez aimer quelqu'un de tout votre cœur, mais sentir qu'un monde vous sépare, comme si vous ne parliez plus la même langue.

Les paroles expriment une lutte intérieure poignante. Le chanteur ressent un désir intense et un besoin presque vital de l'autre, mais en même temps, cette relation le tire vers le bas. C'est une chanson sur les amours compliquées, où les sentiments sont cachés sous la surface et où la distance semble impossible à combler, même quand on est tout près.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oceans by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OCEANS BY SEAFRET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS