Be There Lyrics in French Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Be There by Seafret from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu me tiens cerné
J'ai l'impression de me noyer
Et je ne veux pas remonter à la surface
J'ai tout perdu
Je me suis jeté dedans
Et tu m'as pris quand personne n'était là
Prechorus 1
Eh bien tu peux prendre ce dont tu as besoin
Prendre l'air que je respire
Et je donnerai tout ce que je possède
Tout ce que je perds, c'est toi qui me le rends
D'une façon que tu ne connaîtras jamais
Chorus 1
Parce que je ne peux pas être sans toi
Je serai là quand tu auras le plus besoin de moi
Je serai là si jamais tu te retrouves seul
Ensemble, on pourra vieillir
Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter, non
Verse 2
Il n'y a plus d'air autour de moi
Quand on est aussi proches
Mais je n'ai envie d'aller nulle part ailleurs
Tu le gardes pour toi
Si tu ressens la même chose
Et tu me laisses mourir d'envie de savoir
Chorus 2
Parce que je ne peux pas être sans toi
Je serai là quand tu auras le plus besoin de moi
Je serai là si jamais tu te retrouves seul
Ensemble, on pourra vieillir
Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter
Bridge
Tu es ma porte de sortie
Tu es mon chemin pour traverser tout ça
Et je ne peux pas, je ne peux pas
Être sans toi
Tu es ma porte de sortie
Tu es mon chemin pour traverser tout ça
Et je ne peux pas être sans toi
Outro
Alors sois là quand j'aurai le plus besoin de toi
Sois là, quand je serai seul
Ensemble, on vieillira, je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter
Je serai là quand tu auras le plus besoin de moi
Je serai là si jamais tu te retrouves seul
Ensemble, on pourra vieillir
Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter, non
Did you like this lyrics translation?

drowningse noyer

Drowning signifie littéralement "se noyer". C'est un mot fort et visuel qui évoque une situation de perte de contrôle et de submersion.

Dans cette chanson, l'artiste utilise "drowning" de manière métaphorique pour décrire un sentiment d'être complètement submergé par l'amour ou une émotion intense, au point de ne plus vouloir "remonter à la surface". C'est une image poétique qui exprime la profondeur de l'attachement.

« Be There » du duo britannique Seafret est une magnifique déclaration d'amour total et inconditionnel. Le chanteur décrit un sentiment si puissant qu'il a l'impression de se noyer, mais d'une manière agréable, sans jamais vouloir remonter à la surface ! Cette personne est entrée dans sa vie à un moment difficile, quand il avait tout perdu et que personne n'était là pour lui. Elle est devenue son sauveur, sa bouée de sauvetage, et il est prêt à tout lui donner en retour.

La chanson est une promesse de soutien éternel : « I'll be there when you need me most » (Je serai là quand tu auras le plus besoin de moi). C'est un engagement à être présent dans les bons comme dans les mauvais moments, avec l'espoir de vieillir ensemble. Pour le chanteur, cette personne est tout : son évasion et son chemin, la seule personne sans qui il ne peut imaginer sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be There by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THERE BY SEAFRET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS