The Game Of Love Lyrics in Romanian Santana , Michelle Branch

Below, I translated the lyrics of the song The Game Of Love by Santana from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Spune-mi
Doar ce vrei să fiu
Un sărut
Și bum, ești singura pentru mine
Prechorus 1
Deci, te rog, spune-mi
De ce nu mai vii pe aici?
Căci acum plâng
În fața ușii magazinului tău de dulciuri
Chorus 1
E nevoie doar de puțin din asta
Puțin din aia
A început cu un sărut
Acum a ajuns la asta
Puțin râs
Puțină durere
Îți spun, iubito
Totul e în jocul de
Verse 2
Iubirea e orice o faci să fie
Soare în loc de marea asta rece și singuratică
Deci, te rog, iubito, încearcă
Și folosește-mă pentru ce sunt bun
Nu e un adio
E să dărâmi ușa magazinului tău de dulciuri
Chorus 2
E nevoie doar de puțin din asta
Puțin din aia
A început cu un sărut
Acum a ajuns la asta
Puțin râs
Puțină durere
Îți spun, iubito
Totul e în jocul iubirii
Totul e în acest joc al iubirii
Bridge 1
Mă învârți
Mă controlezi
Mă consolezi
Te rog, ține-mă
Mă ghidezi
Mă împarți
În mine
Fă-mă să mă simt bine
Prechorus 2
Deci, te rog, spune-mi
De ce nu mai vii pe aici?
Căci acum mor
În fața ușii magazinului tău de iubire
Chorus 3
E nevoie doar de puțin din asta
Puțin din aia
A început cu un sărut
Acum a ajuns la asta
Puțin râs
Puțină durere
Îți spun, iubito
Totul e în jocul iubirii
Outro 1
Totul e în acest joc al iubirii
Totul e în jocul iubirii
Hai să jucăm jocul iubirii
Outro 2
Mă învârți
Mă controlezi
Te rog, ține-mă
Fă-mă să mă simt bine
Outro 3
Puțin din asta, puțin din aia
Acum, ești a mea cu totul
Singur
Puțin din asta, puțin din aia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

consolea consola

Console înseamnă 'a mângâia' sau 'a alina' pe cineva, mai ales într-un moment de tristețe sau dezamăgire. Este un verb care exprimă o acțiune profundă de sprijin emoțional.

În cântec, versul "You roll me, control me, console me, please, hold me" arată dorința intensă a naratorului de a primi confort și alinare de la persoana iubită. Este un cuvânt care surprinde vulnerabilitatea și nevoia de conexiune într-o relație, făcându-l memorabil și plin de emoție.

Ai simțit vreodată că dragostea este ca un joc? Exact asta explorează Santana și Michelle Branch în piesa lor clasică, „The Game Of Love”. Cântecul descrie o poveste de dragoste care începe cu un simplu sărut, dar se transformă rapid într-o pasiune intensă. Naratorul se simte acum exclus, plângând metaforic în fața unui „magazin de bomboane”, poftind la afecțiunea pe care partenerul său nu i-o mai oferă. Este o imagine puternică a dorinței și a inimii frânte.

Dar, așa cum sugerează și titlul, totul face parte din joc. Versurile ne amintesc că dragostea este un amestec complex de „puțin râs” și „puțină durere”. Este o călătorie plină de suișuri și coborâșuri, în care te poți simți controlat, dar în același timp dorești acea conexiune profundă. În cele din urmă, piesa ne învață că dragostea este ceea ce facem noi din ea, un joc imprevizibil, dar captivant, pe care alegem să îl jucăm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Game Of Love by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GAME OF LOVE BY SANTANA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.