Smooth Lyrics in Romanian Santana , Rob Thomas

Below, I translated the lyrics of the song Smooth by Santana from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Măi, e o căldură mare
Ca la șapte inci de soarele amiezii
Ei bine, te aud șoptind și cuvintele topesc pe oricine
Dar tu rămâi atât de calmă
Verse 2
A mea
Mona Lisa mea din Spanish Harlem
Ești motivul meu de a fi
Pasul din ritmul meu, da
Prechorus 1
Și dacă spui că viața asta nu-i destul de bună
Aș da lumea mea să te ridic
Mi-aș schimba viața să se potrivească mai bine stării tale
Căci ești atât de fină
Chorus 1
Și la fel ca oceanul sub lună
E la fel ca emoția pe care o primesc de la tine
Ai genul de iubire ce poate fi atât de fină, da
Dă-mi inima ta, fă-o reală
Altfel uită de asta
Verse 3
Îți voi spune un lucru
Dacă ai pleca, ar fi un mare păcat
În fiecare suflare și fiecare cuvânt
Îți aud numele strigându-mă
Verse 4
Din
Îmi auzi ritmul la radio
Simți învârtirea lumii atât de lină și lentă
Rotindu-te iar și iar
Prechorus 2
Și dacă spui că viața asta nu-i destul de bună
Aș da lumea mea să te ridic
Mi-aș schimba viața să se potrivească mai bine stării tale
Căci ești atât de fină
Chorus 2
Și la fel ca oceanul sub lună
E la fel ca emoția pe care o primesc de la tine
Ai genul de iubire ce poate fi atât de fină, da
Dă-mi inima ta, fă-o reală
Altfel uită de asta
Chorus 3
Și la fel ca oceanul sub lună
E la fel ca emoția pe care o primesc de la tine
Ai genul de iubire ce poate fi atât de fină, da
Dă-mi inima ta, fă-o reală
Altfel uită de asta
Outro
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Dă-mi inima ta, fă-o reală
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Altfel uită de asta
Did you like this lyrics translation?

grooveritm / cadență

Groove este un cuvânt cu o semnificație profundă în muzică și cultură. Nu se referă doar la un ritm simplu, ci la o senzație, o stare de spirit, o conexiune armonioasă cu muzica și cu viața.

În versul "The step in my groove", Santana folosește acest cuvânt pentru a descrie cum persoana iubită îi dă sens și ritm vieții sale, fiind esențială pentru echilibrul și bucuria sa. Este un cuvânt care te invită să simți muzica și să te lași purtat de ea.

„Smooth” este o declarație de dragoste plină de pasiune, așezată pe un fundal fierbinte, ca o zi de vară. Cântărețul este complet captivat de o femeie pe care o descrie ca fiind incredibil de elegantă și calmă, adică „so smooth”. El o numește cu afecțiune „Mona Lisa mea din Spanish Harlem”, subliniind frumusețea ei misterioasă și atrăgătoare. Ea este motivul existenței sale, ritmul care îi ghidează pașii.

Devotamentul său este absolut. El compară sentimentele pe care i le trezește cu liniștea și puterea „oceanului sub lună”. Dragostea lui este atât de profundă încât este dispus să își schimbe întreaga viață și să îi ofere lumea sa pentru a o face fericită. Cântecul este o celebrare a unei iubiri care te copleșește și te inspiră să devii o versiune mai bună a ta, totul pentru persoana iubită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Smooth by Santana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SMOOTH BY SANTANA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.