Miłość Jest Ślepa Lyrics in Estonian by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Miłość Jest Ślepa by Sanah from Polish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minu armastamine on nagu aastaajad
Pärast pimeduse kuid
Päike paistab pilvede tagant
Minu armastamine on hüppeks valmis asend
Sügava kuristiku kohal
Pärast seda ainult alla
Minu armastamine on nagu talv pergolas
Pakane, mis sulle hoobi annab
Ja sina loodad imele
Ma põgenen, aga lähen aeglaselt
Ehk keegi jõuab mulle järele
Aga mul on kahjust piisavalt
Kuulen, kuidas lind sellest laulab
Lilled, rohi, kogu maailm
Ja ojad, ja puud
Vestlevad omavahel nii
Ta pole pennigi väärt
Lase ta vabaks, sest sõnu pole enam
Ära vaata tagasi
Sest muutud soolasambaks
Maitsev nagu riivsai
Kuulab Mozartit ja armastab roosat
Öeldakse, et armastus on pime
Ja sina oled juba liiga palju näinud
Minu armastamine on nagu orhideega
Sest see on seotud riskiga
Sureb teisel päeval
Minu armastamine on nagu võitlus harjumusega
Sa ei vabane sellest nipiga
Ja see lahing kestab
Nii et ma kukun ja päästan end karjega
Vaikses, pimedas nurgakeses
Pärast seda on juba vaikus
Kas ma saan vigade eest sulle Blikiga raha kanda?
Mul on hinnakirjaga probleem
Teab hästi, kes mind tunneb
Kuulen, kuidas lind sellest laulab
Lilled, rohi, kogu maailm
Ja ojad, ja puud
Vestlevad omavahel nii
Ta pole pennigi väärt
Lase ta vabaks, sest sõnu pole enam
Ära vaata tagasi
Sest muutud soolasambaks
Maitsev nagu riivsai
Kuulab Mozartit ja armastab roosat
Öeldakse, et armastus on pime
Ja sina oled juba liiga palju näinud
Ta pole pennigi väärt
Lase ta vabaks, sest sõnu pole enam
Ära vaata tagasi
Sest muutud soolasambaks
Maitsev nagu riivsai
Kuulab Mozartit ja armastab roosat
Öeldakse, et armastus on pime
Ja sina oled juba liiga palju näinud
Sa saad ise hakkama, ma olen liiga palju haavu teinud
Sellel gloobusel on palju, juba päeva pärast on paradiis
Öeldakse, et armastus on pime
Ja sina oled juba liiga palju näinud
Sa saad ise hakkama, ma olen liiga palju haavu teinud
Sellel gloobusel on palju, juba päeva pärast on paradiis
Öeldakse, et armastus on pime
Ja sina oled juba liiga palju näinud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

przyfasoli — lööb sind

Przyfasoli on kõnekeelne ja üsna haruldane sõna, mis tähendab 'lööma' või 'hoopi andma', aga seda kasutatakse siin metafooriliselt.

Laulus võrreldakse armastust talvega pergolas, kus 'mróz, co ci przyfasoli' – 'külm, mis sulle hoobi annab'. See annab edasi ootamatu ja valusa kogemuse, mis on armastusega seotud, muutes selle sõna eriti meeldejuhitavaks ja intrigeerivaks.

Sanahi laul "Miłość Jest Ślepa" räägib keerulisest ja isegi kahjustavast armastusest. Laulusõnad kirjeldavad suhet, mis on ettearvamatu ja valus, justkui aastaajad, kus pimedusele järgneb küll päike, kuid seejärel ootab ees vaid kukkumine. Laulja võrdleb armastust talvega pergolas, mis toob kaasa külma, aga inimene loodab ikka imele. Ta tunnistab, et põgeneb, aga aeglaselt, lootes, et keegi ehk jõuab talle järele, kuigi tal on juba kahjustustest küllalt.

See lugu on otsekohene ja aus. Laulja tunneb, et ta pole pennigi väärt ja teda tuleks vabaks lasta, sest sõnadest jääb puudu. Ta hoiatab, et tagasi vaadata ei tohi, muidu muutud soolasambaks. Kuigi talle öeldakse, et armastus on pime, on ta ise juba liiga palju näinud. Laulja ütleb, et saab ise hakkama, sest on liiga palju haavu tekitanud. See on lugu, mis on täis eneseteadlikkust ja valusat tõde, aga samas ka lootust, et pärast seda kõike tuleb parem aeg.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miłość Jest Ślepa by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH MIŁOŚĆ JEST ŚLEPA BY SANAH
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANAH