Hip Hip Hura! Lyrics in Norwegian by Sanah

Metropolia betyr 'metropol' eller 'storby'. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger, og det gir en følelse av noe stort og overveldende.

I sangen synger Sanah om hvordan metropolen 'dręczy i męczy' henne, altså plager og sliter henne ut. Dette viser en kontrast mellom byens mas og hennes indre melankoli, noe som gjør ordet ekstra interessant i denne konteksten.

Sanahs «Hip Hip Hura!» er en skikkelig feel-good-låt, selv om den starter med litt melankoli! Artisten synger om å føle seg tynget av hverdagen og byen – «Dręczy i męczy metropolia» [Metropolen plager og sliter meg ut] – men hun gir aldri opp. Hun vil fly mot skyene, selv om hun faller ned igjen. Det handler om å kjempe seg gjennom vanskeligheter og finne styrke i seg selv.

Jeg elsker hvordan hun bruker bilder av naturen for å vise dette, som når hun synger «Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami Więc lecę do światełka tak jak ćma» [Gode Gud ga meg vinger Så jeg flyr mot lyset som en møll]. Det er en påminnelse om at selv når ting er vanskelig, har vi en indre styrke til å overvinne det. Og refrenget «Hip hip hura!» er bare så smittende og fullt av glede! Det er en sang som virkelig får deg til å føle at du kan takle hva som helst.