Hip Hip Hura! Lyrics in Danish by Sanah

Below, I translated the lyrics of the song Hip Hip Hura! by Sanah from Polish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En ny dag er brudt frem
Igen melankoli i min sjæl
Jeg gør alt, hvad jeg kan, for at flyve til skyerne
Pokker også, jeg falder ned igen
Åh kæreste, det er min tid
Metropolen plager og udmatter mig
Jeg ved, det er svært at elske en pige som
Så det er lettere at gå, ja selvfølgelig
Den, der ikke har dryppet brød med tårer
Den vil ikke have appetit
Hver dråbe er et hav for min lille båd
Hip hip hurra!
Den gode Gud har velsignet mig med vinger
Så jeg flyver mod lyset som en møl
Ørnetårer vil helbrede mine sorger
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Min elskede, se
På fyrretræerne, hvordan de klatrer opad
Selvom min højde ikke er imponerende
Deroppe i himlen har jeg et hjem
Og udseendet bedrager dig
Og du stoler på min lille statur
Jeg bærer byrden af mit tab non-stop
Og i dag vil jeg slutte mig til kragerne
Den, der ikke har dryppet brød med tårer
Den vil ikke have appetit
Hver dråbe er et hav for min lille båd
Hip hip hurra!
Den gode Gud har velsignet mig med vinger
Så jeg flyver mod lyset som en møl
Ørnetårer vil helbrede mine sorger
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Gang på gang
Igen tid til at flygte
Jeg vil ikke være bange
Det er tid nu
Den, der ikke har dryppet brød med tårer
Den vil ikke have appetit
Hver dråbe er et hav for min lille båd
Hip hip hurra!
Den gode Gud har velsignet mig med vinger
Så jeg flyver mod lyset som en møl
Ørnetårer vil helbrede mine sorger
Hip hip hurra!
Hip hip hurra!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholiamelankoli

Melancholia betyder 'melankoli' eller 'tungsind'. Det er et smukt og poetisk ord, der beskriver en dyb følelse af tristhed eller vemod.

I sangen synger Sanah om, hvordan melankolien igen fylder hendes sjæl, selvom en ny dag er begyndt. Det er et ord, der sætter stemningen for sangen og giver et indblik i kunstnerens indre verden.

Sanahs "Hip Hip Hura!" er en sang om at finde styrke og håb, selv når livet føles tungt. Hun starter med at beskrive en følelse af melankoli i sin sjæl ("Znów w mojej duszy melancholia") og kampen for at nå skyerne, kun for at falde ned igen. Det er en følelse, mange af os kender!

Men sangen handler også om at overvinde disse følelser. Sanah synger, at "Kto nie skropił chleba łzami, Ten nie będzie apetytu miał" [Den, der ikke har dryppet brød med tårer, vil ikke have appetit], hvilket er en stærk måde at sige, at modgang gør os stærkere og mere taknemmelige for det gode. Hun ser sig selv med vinger fra Gud ("Dobry Bóg obdarzył mnie skrzydłami") og flyver mod lyset som en møl, overbevist om at tårerne vil helbrede hendes sorger. Det er en virkelig opløftende sang om at finde modet til at flyve, selv når man føler sig lille og overvældet af verden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hip Hip Hura! by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH HIP HIP HURA! BY SANAH
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS