Eviva L'arte! Lyrics in Danish by Sanah, Krzysztof Zalewski

Below, I translated the lyrics of the song Eviva L'arte! by Sanah from Polish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eviva l'arte! Mennesket må dø
Nå, den der ingen penge har, er en paria
Elendighed griber om struben og kvæler
At dø, er at dø, som en hund, og imens
Eviva l'arte! Lad det mætte maverne
Elendige filisterfolk! Vi kunstnere
Vi, som ofte mangler tørt brød
Vi, så lig efterårsblade
Selvom vores liv er et spyt ikke værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Og sådan vil vi råbe, når alt er intet værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Eviva l'arte!
Eviva l'arte! Stolthed er vores gud
Berømmelse er vores sol, os, konger uden land!
Vi kan dø af sult et sted under tærsklen
Men som ørne med brækkede vinger
Eviva l'arte! I vores bryst brænder
Ilde af Gud selv lagt
Så vi ser på mængden med løftet hoved
Laurbær vil vi ikke give for en gylden krone
Selvom vores liv er et spyt ikke værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Og sådan vil vi råbe, når alt er intet værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Så fremad! Hvad er der udover berømmelse, der er værd?
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Og selvom vores liv er intet værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Eviva l'arte!
Selvom vores liv er et spyt ikke værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Og sådan vil vi råbe, når alt er intet værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Så fremad! Hvad er der udover berømmelse, der er værd?
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Og selvom vores liv er intet værd
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Eviva l'arte! Eviva l'arte!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

filistrówfilistre

Filistrów er genitiv flertal af 'filister'. En filister er en person, der er ligeglad med kunst og kultur, og som kun bekymrer sig om materielle ting.

I sangen bruger Sanah ordet til at kritisere dem, der ikke værdsætter kunst, og som kun tænker på penge. Det er et stærkt og lidt gammeldags ord, der giver sangen en særlig kant og understreger kunstnernes kamp mod materialisme.

Sanahs "Eviva L'arte!" med Krzysztof Zalewski er en hyldest til kunsten og kunstnerlivet, selv når det er svært. Sangen handler om kunstnerens stolthed og dedikation, selvom de måske ikke har mange penge.

Den gentagne sætning "Eviva l'arte!" [Længe leve kunsten!] er et kampråb. Kunstnerne ser sig selv som "konger uden land" og mener, at deres kunst er mere værd end guld. De synger, at "livet er intet værd" og at de "kan dø af sult", men de vil stadig råbe "Eviva l'arte!" fordi kunsten er deres religion.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Eviva L'arte! by Sanah!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH EVIVA L'ARTE! BY SANAH
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Sanah
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANAH