Pray Lyrics in Slovenian by Sam Smith
Glimmer pomeni 'sijaj', 'iskrica' ali 'kanček'. Ne gre za močno svetlobo, ampak za šibek, bežen odsev, ki pa vseeno prinaša upanje.
Sam Smith v pesmi poje: "Pray for a glimmer of hope" (Molim za kanček upanja). Ta beseda je zanimiva, ker poudarja, da tudi v najtemnejših trenutkih, ko se zdi, da je vse izgubljeno, obstaja majhna iskrica, majhen kanček upanja, ki ga je vredno iskati in zanj moliti.
Sam Smith v pesmi »Pray« razmišlja o svoji duhovni poti, ki je daleč od običajne. Prizna, da je bil mlad in neumen, sprejemal slabe odločitve in celo obrnil hrbet veri. Kot pravi: »I'm young and I'm foolish, I make bad decisions, I block out the news, Turn my back on religion« [Mlad in neumen sem, sprejemam slabe odločitve, ignoriram novice, obrnil sem hrbet veri]. Kljub temu, da nikoli ni zares verjel, se znajde v trenutku, ko je svet »v plamenih« in se počuti prestrašenega in samega. Takrat se zateče k molitvi, saj pravi: »Maybe I'll pray« [Morda bom molil].
To ni molitev nekoga, ki redno hodi v cerkev. Sam Smith jasno pove: »You won't find me in church, Reading the Bible« [Ne boš me našel v cerkvi, da berem Biblijo]. Namesto tega je to iskren klic na pomoč, priznanje, da je »broken, alone and afraid« [zlomljen, sam in prestrašen]. Prosi za »glimmer of hope« [kanček upanja] in se sprašuje, ali lahko ima »one-on-one please« [prosim, pogovor ena na ena] z višjo silo, da bi se pogovorila o svobodi. Pesem je močno sporočilo o iskanju vere in tolažbe, ko se zdi, da je vse izgubljeno, ne glede na to, kakšna je tvoja preteklost.
