I’m Not The Only One Lyrics in Slovenian by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song I’m Not The Only One by Sam Smith from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti in jaz sva si obljubila
V dobrem in slabem
Ne morem verjeti, da si me razočal
Ampak dokaz je v tem, kako boli
Cele mesece sem dvomil
Zanikal vsako solzo
Želim si, da bi bilo tega zdaj konec
Ampak vem, da te še vedno potrebujem tukaj
Praviš, da sem nor
Ker ne misliš, da vem, kaj si storil
Ampak ko me pokličeš "ljubček"
Vem, da nisem edini
Bil si tako nedosegljiv
Zdaj žalostno vem zakaj
Tvoje srce je nedosegljivo
Čeprav Bog ve, da si obdržal moje
Praviš, da sem nor
Ker ne misliš, da vem, kaj si storil
Ampak ko me pokličeš "ljubček"
Vem, da nisem edini
Ljubil sem te mnogo let
Mogoče nisem dovolj
Naredil si, da sem spoznal svoj najgloblji strah
Z laganjem in naju uničil
Praviš, da sem nor
Ker ne misliš, da vem, kaj si storil
Ampak ko me pokličeš "ljubček"
Vem, da nisem edini
Praviš, da sem nor
Ker ne misliš, da vem, kaj si storil
Ampak ko me pokličeš "ljubček"
Vem, da nisem edini
Vem, da nisem edini
Vem, da nisem edini
In vem in vem in vem in vem
In vem in vem, vem
Vem, da nisem edini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unobtainablenedosegljiv

Unobtainable pomeni 'nedosegljiv' ali 'česa ni mogoče dobiti'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je zanimiva izbira.

V pesmi Sam Smith uporablja to besedo za opis srca svojega partnerja: "Your heart is unobtainable" (Tvoje srce je nedosegljivo). To poudarja občutek razočaranja in nemoči, saj kljub ljubezni in trudu ne more doseči prave čustvene bližine ali zvestobe. Beseda lepo povzame osrednjo temo pesmi o nezvestobi in bolečini.

V tej čustveni baladi britanskega pevca Sama Smitha spremljamo zgodbo o zlomljenem srcu in prevari. Besedilo opisuje osebo, ki je v resni zvezi, saj sta si s partnerjem obljubila zvestobo "v dobrem in slabem". Kljub temu pevca prevevajo dvomi, ki so se kopičili več mesecev, in bolečina, ki je dokaz, da ga je partner pustil na cedilu.

Ključni trenutek spoznanja se zgodi, ko partner pevca imenuje "baby". Takrat se mu posveti, da ni edini, ki ga tako kliče – "I know I'm not the only one". Partner ga poskuša prepričati, da je nor in da si vse samo domišlja, a pevec ve, kaj se dogaja. Ta prevara uresniči njegov "najgloblji strah" in razkrije bolečo resnico o nezvestobi v zvezi, ki jo je gradil več let.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’m Not The Only One by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’M NOT THE ONLY ONE BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS