Pray Lyrics in Russian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Pray by Sam Smith from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я молод и глуп
Я принимаю плохие решения
Я игнорирую новости
Я отвернулся от религии
У меня нет образования
Я несколько наивен
Я дошел до этого сам
Но в последнее время это не поднимает меня выше
Я поднимаю голову, и мир в огне
В моем сердце ужас
И страх в моих костях
И я просто не знаю, что сказать
Может быть, я помолюсь
Помолюсь
Может быть, я помолюсь
Я никогда не верил в тебя, нет
Но я помолюсь
Ты не найдешь меня в церкви
Читающим Библию
Я все еще здесь, и я все еще твой ученик
Я стою на коленях
Я умоляю тебя, пожалуйста
Я сломлен, одинок и напуган
Я не святой
Я скорее грешник
Я не хочу проиграть, но боюсь за победителей
Когда я пытаюсь объяснить
Слова убегают
Вот почему я стою здесь сегодня
И я помолюсь
Помолюсь
Может быть, я помолюсь
Помолюсь о проблеске надежды
Может быть, я помолюсь
Помолюсь
Может быть, я помолюсь
Я никогда не верил в тебя, нет
Но я собираюсь
Ты не позвонишь мне?
Можем ли мы поговорить наедине, пожалуйста?
Давай поговорим о свободе
В конце концов, все молятся
В конце концов, все молятся
Ты не позвонишь мне?
Можем ли мы поговорить наедине, пожалуйста?
Давай поговорим о свободе
В конце концов, все молятся
В конце концов, все молятся
Я собираюсь
Помолюсь
Я собираюсь
Помолюсь
Я собираюсь
Помолюсь
Помолюсь о проблеске надежды
Может быть, я помолюсь
Помолюсь
Может быть, я помолюсь
Я никогда не верил в тебя, нет
Но я помолюсь
Did you like this lyrics translation?

glimmerпроблеск

Glimmer означает 'проблеск' или 'мерцание'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи, что делает его особенно интересным и запоминающимся.

В песне Сэм Смит поет: "Pray for a glimmer of hope" (Молюсь о проблеске надежды). Здесь "glimmer" используется для описания маленького, едва заметного лучика надежды в трудные времена, что придает тексту глубокий эмоциональный оттенок.

В песне «Pray» британский исполнитель Сэм Смит рассказывает историю человека, который чувствует себя потерянным и подавленным. Он описывает себя как «молодого и глупого» (young and foolish), признаваясь, что принимал неверные решения и игнорировал религию. Долгое время он справлялся со всем в одиночку, но теперь этот подход больше не работает. Когда он смотрит на мир, то видит его «в огне» (on fire), а его сердце наполняется ужасом и страхом.

Не зная, что сказать или сделать, герой песни обращается к молитве, хотя и признаётся: «Я никогда не верил в тебя» (I have never believed in you). Это не традиционная религиозность — он говорит, что его не найти в церкви за чтением Библии. Это скорее крик отчаяния от того, кто чувствует себя «сломленным, одиноким и напуганным» (broken, alone and afraid). Песня передаёт универсальную идею о том, что в самые тёмные времена, когда слов уже не хватает, даже неверующий человек может найти проблеск надежды в обращении к высшей силе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH