Lay Me Down Lyrics in Russian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Lay Me Down by Sam Smith from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Да, я верю
Что однажды я буду там, где был
Прямо там, рядом с тобой
И это тяжело, дни кажутся такими мрачными
Луна и звёзды — ничто без тебя
Твоё прикосновение, твоя кожа, с чего мне начать?
Никакие слова не объяснят, как я скучаю по тебе
Отрицать эту пустоту, эту дыру, в которой я
Эти слёзы, они рассказывают свою историю
Chorus 1
Ты сказал мне не плакать, когда ты ушёл
Но чувство переполняет, оно слишком сильное
Могу ли я лечь рядом с тобой
Рядом с тобой
Chorus 1
Ты
И убедиться, что ты в порядке
Chorus 1
Я позабочусь о тебе
И я не хочу быть здесь, если не могу быть с тобой сегодня
Verse 2
Я тянусь к тебе
Ты слышишь мой зов?
Эта боль, через которую я прошёл
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе безумно
Chorus 2
Могу ли я лечь рядом с тобой
Рядом с тобой
Chorus 2
Ты
И убедиться, что ты в порядке
Chorus 2
Я позабочусь о тебе
И я не хочу быть здесь, если не могу быть с тобой сегодня
Bridge
Уложи меня сегодня
Уложи меня рядом с собой
Уложи меня сегодня
Outro
Уложи меня рядом с собой
Могу ли я лечь рядом с тобой
Рядом с тобой
Ты
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Elvin Duval Dalphinis Smith, James John Napier, Samuel Frederick Smith
Did you like this lyrics translation?

overwhelmingвсепоглощающий

Overwhelming означает 'всепоглощающий', 'непреодолимый' или 'ошеломляющий'. Это слово описывает чувство или ситуацию, которая настолько сильна, что полностью захватывает человека.

В песне Сэм Смит использует это слово, чтобы выразить глубину своей скорби и тоски: "But the feeling's overwhelming, it's much too strong" (Но это чувство всепоглощающее, оно слишком сильное). Оно прекрасно передает интенсивность эмоций, которые он испытывает после потери любимого человека.

«Lay Me Down» — это одна из самых трогательных и душераздирающих баллад британского исполнителя Сэма Смита. Песня рассказывает историю о глубокой потере и скорби. Лирический герой обращается к любимому человеку, которого больше нет рядом, и выражает свою невыносимую тоску. Каждая строчка пронизана болью и отчаянием: дни кажутся тёмными, а луна и звёзды теряют свой свет без присутствия этого человека.

Главное желание героя — просто быть рядом с любимым, лежать бок о бок и заботиться о нём. Фраза «Can I lay by your side?» (Могу ли я лечь рядом с тобой?) становится мольбой, повторяющейся на протяжении всей песни. Это крик души, которая не может смириться с пустотой и одиночеством. Песня является мощным гимном вечной любви, которая сильнее разлуки и даже смерти.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lay Me Down by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAY ME DOWN BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH