Rödelheim Lyrics in English Sabrina Setlur
Below, I translated the lyrics of the song Rödelheim by Sabrina Setlur from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es is so, war so, bleibt so und ich schätz es wird net anders
It's so, was so, stays so and I guess it will be net different
Das ist die s-klasse und ihr seid dir pandas
This is the s-class and you are pandas
Alter du wanderst aufm pfad der beschissen is
Age you wander on the path of shit is
Weicher als ein kissen is, tu et moi dissen
Softer than a pillow is, tu et moi dissen
Is' das dein ernst, was is'n das?
Is that your sin-b., what's that?
Wissen das deine eltern deine mutti, dein papi
Know that your parents your mutti, your papi
Hundefuttergelaber hin und her
Dog food gels back and forth
Du bist chappi oder pal
You are chappi or pal
Du hast die wahl plus die qual
You have the choice plus the agonizing
Ich bin phänomenal
I'm phenomenal
Zwo millionen mal verkauft und du mir scheißegal
Zwo sold millions of times and you shitgal me
Ich bin tal und du bist berg
I'm tal and you're uphill
Riesengroß und du ein zwerg
Huge and you a dwarf
Ich werd' verstärkt vom 3p-werk, aber das hast wohl gemerkt
I'm being boosted by the 3p work, but I've noticed that
Du likki, leck ,leck, lecker bist früh raus wie 'n bäcker
You likki, leak, leak, delicious are out early like 'n baker
Ungesaft's gemecker und ich zieh' grad n stecker
Unsesaft's gemecker and I pull' grad n plug
Verrecker!
Scorner!
Ich klecker nich, ich klotz und dotz dich, rotz dich an, fress' dich auf
I'm nlecker, I knock and dot you, turn on you, eat you up
Und kotz dich, bäh, wieder aus
And kotz you, beh, out again
Wie gesagt, ich bin die frau und du die maus
As I said, I am the woman and you the mouse
Komm doch her wenn du dich traust
Come here if you dare
Nach
After
Rödelheim
Rödelheim
Pass auf: ich kenn' fotzen, die erzähl'n das und was sie scheiße finden
Watch out: I know' pussies telling what they find shit
Aber selbst so oberscheiße sind, dass sie danach stinken
But even are so that they stink after it
Trinken die den falschen schnaps oder saufen das falsche bier?
Do they drink the wrong liquor or drink the wrong beer?
Schrei'n hier als wär'n 'se wir und sind ärmer als die fanta vier
Scream here as if we were 'n'se and are poorer than the fanta four
Mir ist eigentlich egal, aber ich dacht' ich sprech's mal an
I don't really care, but I'm talking about it
Ihr wisst ich diss den nächsten mann, nur um zu zeigen was ich kann
You know I'm the next man just to show what I can do
Aber dann lan ist mann wohl übertrieben
But then lan is probably exaggerated
Kleingeschnitten und net gerieben
Small cut and net grated
Muss ich sie kriegen es wird geschwiegen
Must I get them it will be kept silent
Wenn sie's kriegen, ich muss sie besiegen
If they get it, I have to defeat them
Sie biegen und dann brechen, sie wiegen und dann lächeln
They bend and then break, weigh them and then smile
Weil 'se zu leicht sind, um mit mir in fuckin' see zu stechen
Because 'se are too easy to sting with me in fuckin' see
Welchen traum, du träumst ist mir eigentlich wurst
Which dream, you dream is actually sausage to me
Du bist flüssiger als wasser, nur 's problem ist, ich hab kein durst
You're more liquid than water, just 's problem is, I don't have a thirst
Ohne masse, einfach net in meiner klasse
Without mass, easy net in my class
Scheiß auf rasse, hasse braune und blasse, trockne und nasse
Shit on breed, hate brown and pale, dry and wet
Gib mir die kasse und verlass meine welt, mein hof, mein haus
Give me the cash register and leave my world, my yard, my house
Oder komm her wenn du dich traust
Or come here if you dare
Nach
After
Rödelheim
Rödelheim
Du hast dein haus auf treibsand gebaut
You built your house on drift sand
Wenn du denkst, dass du laberst und dir irgendeiner glaubt
If you think you're stumbling and somebody believes you
Weil gelabert schon so viele ham
Because there are so many ham
Gesagt ham dass sie kommen, aber niemals kamen
Said ham that they came, but never came
Das ist gelaber, arm gelaber, so arm
This is gelaber, poor gelaber, so poor
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir spar'n
Said and done nothing, you can save yourself the gelaber
Du machst 'n fehler, fili, fili, fehler
You make 'n error, fili, fili, error
Gesagt und nix getan, das gelaber kannst du dir spar'n
Said and done nothing, you can save yourself the gelaber
In
In
Rödelheim
Rödelheim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA SETLUR