White Xmas Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song White Xmas by Sabrina Carpenter from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estou a sonhar com um Natal branco
Assim como aqueles que eu conhecia
Onde os topos das árvores cintilam
E as crianças ouvem
Para ouvir os sinos dos trenós na neve
Duh duh duh dum
Duh duh
Duh duh dum
Duh duh duh dum
Duh duh
Duh duh dum
Eu disse, estou a sonhar com um Natal branco
Com cada cartão de Natal que escrevo
Que os vossos dias
Que os vossos dias
Que os vossos dias sejam alegres e brilhantes
E que todos os vossos Natais sejam brancos
Duh duh duh dum
Porque estou a sonhar com um Natal branco
Assim como aqueles que eu conhecia
Que os vossos dias
Que os vossos dias
Que os vossos dias sejam alegres e brilhantes
E que todos os vossos Natais
Sejam brancos
Sinos de trenó
Sinos de trenó
Sinos por todo o caminho
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glistenbrilhar / cintilar

Glisten significa "brilhar" ou "cintilar", especialmente quando algo reflete a luz de forma suave e mágica, como neve ao sol ou luzes de Natal.

Na música, aparece em "where the treetops glisten", criando uma imagem muito visual das copas das árvores a brilhar cobertas de neve. É uma palavra poética, pouco usada no dia a dia, perfeita para aprender vocabulário de descrição e ambiente natalício em inglês.

Nesta versão de "White Christmas" da Sabrina Carpenter, somos levados para um sonho de Natal que nos faz sentir nostalgia. A canção fala sobre o desejo de um Natal "just like the ones I used to know" [como aqueles que eu conhecia], com a imagem clássica de "treetops glisten" [copas das árvores a brilhar] e "children listen to hear sleigh bells in the snow" [crianças a ouvir os sinos dos trenós na neve].

É uma canção que nos convida a partilhar a esperança de que os nossos dias sejam "merry and bright" [alegres e brilhantes] e que todos os nossos Natais sejam "white" [brancos]. A repetição de "Duh duh duh dum" e os "Jingle bells" [Sinos de trenó] dão um toque divertido e festivo, perfeito para entrar no espírito natalício!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Xmas by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE XMAS BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS