Cindy Lou Who Lyrics in Portuguese (Portugal) by Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Cindy Lou Who by Sabrina Carpenter from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu vi-te a rir numa das fotos dele
Aposto que serás tu com o anel dele no teu dedo
Há vermelho e verde por todo o lado
Mas estou tão triste
Cindy Lou Who
Talvez ele te tenha conhecido algures no deserto
Enquanto ele estava a procurar-se
Ele encontrou alguém melhor
Acho que o fazes feliz
Como eu não conseguia
Cindy Lou Who
Com o teu cabelo tão comprido, lábios tão vermelhos
Talvez nos tenhamos encontrado uma vez, eu esqueço
A navegar cinco anos para trás, estou obcecada
A partir o meu coração
É a época, suponho
Com o teu cabelo tão comprido, lábios tão vermelhos
Se estás a acordar agora na cama antiga dele
Na casa da família dele
Sabe que estás apenas a partir o meu coração
É a época, suponho
A neve vai cair
E a árvore vai brilhar
E vou vomitar só de pensar em vocês a beijar
O rapaz que eu amo
Está agora apaixonado por ti
Cindy Lou Who
Contei a todos os meus amigos
Eles disseram que não pode ser verdade
Cindy Lou Who
Did you like this lyrics translation?

glistencintilar / brilhar

Glisten significa 'cintilar' ou 'brilhar', geralmente de uma forma suave e cintilante, como a luz a refletir em algo molhado ou polido.

Na canção, a Sabrina Carpenter canta: "The snow's gonna fall and the tree's gonna glisten". Ela usa esta palavra para pintar uma imagem vívida de uma árvore de Natal a brilhar com a neve e as luzes, mas com um toque agridoce, pois ela está a sofrer por amor. É uma palavra bonita e evocativa que não se ouve todos os dias.

Nesta canção, a Sabrina Carpenter mostra-nos o lado não tão mágico do Natal quando o coração está partido. Ela está a ver fotos do ex-namorado com a nova pessoa, a Cindy Lou Who, e sente-se super triste. Mesmo com o "red and green everywhere" [vermelho e verde por todo o lado], ela está "so blue" [tão triste].

É um sentimento de ciúmes e de coração partido que muitas pessoas conhecem. Ela imagina como eles se conheceram, talvez num sítio exótico, e sente que a Cindy Lou Who o faz mais feliz do que ela conseguia. A Sabrina está a sofrer, a pensar na Cindy Lou Who a acordar na casa da família dele, e até diz "I'm gonna puke at the thought of you kissin'" [Vou vomitar só de pensar em vocês a beijarem-se]. É um desabafo honesto e um pouco dramático, mas super relacionável, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cindy Lou Who by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CINDY LOU WHO BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS