When Did You Get Hot? Lyrics in Portuguese Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / When Did You Get Hot?

Below, I translated the lyrics of the song When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Há tanto tempo, intocada

Completamente seca, nenhuma planta cresce

Já 'tá na hora de voltar pro rodeio

Agora estou na convenção de pretendentes

Minhas amigas vão na direção dos seus amigos

Disseram, "Sabrina, cê não conhece o Devin?"

E eu fiquei tipo

Quando foi que você ficou gostoso do nada?

Eu poderia te secar o dia inteiro

Quando foi que você ficou gostoso?

Acho que eu lembraria se você tivesse essa cara

Eu olhei duas, três vezes

Me leva pra jogar Twister pelados na sua casa

Amor, amor, mm, isso complica a história

Quando foi que você ficou gostoso?

Uh-huh, uh-huh

Parabéns pelas suas novas atualizações

Aposto que seu raio é, tipo, maior que o de Zeus

Ei, espera, cê consegue levantar meu carro com a mão?

Você era um moleque feio, mas é um homem gostoso

Desculpa, não enxerguei seu potencial

Graças a Deus, seu eu gostoso ressuscitou

Vem um riff pesado, preciso de um minuto

Espera, preciso de um minuto

Ok, lá vem

Quando foi que você ficou gostoso do nada?

Eu poderia te secar o dia inteiro

Quando foi que você ficou gostoso?

Acho que eu lembraria se você tivesse essa cara toda

Eu olhei duas, três vezes

Me leva pra jogar Twister pelados na sua casa

Amor, amor, mm, isso complica a história

Quando foi que você ficou gostoso?

Uh-huh, uh-huh

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou tão gostoso?

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou tão gostoso?

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou tão gostoso?

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou

Quando foi que cê ficou, quando foi que cê ficou tão gostoso?

Did you like this lyrics translation?

double take — mirar dos veces (por sorpresa)

Double take es una expresión idiomática que significa mirar a alguien o algo por segunda vez porque estás muy sorprendido o no puedes creer lo que ves. Es esa reacción involuntaria de girar la cabeza de nuevo para confirmar que tus ojos no te engañan.

En la canción, Sabrina Carpenter usa esta frase de forma humorística para expresar su asombro al ver a alguien que ahora es muy atractivo. ¡Incluso dice triple take para exagerar su sorpresa y lo impactada que está!

Prepare-se para dar umas boas gargalhadas com "When Did You Get Hot?"! Nesta faixa super divertida, Sabrina Carpenter narra o seu regresso à vida de solteira depois de uma longa pausa. Numa saída com amigos, ela reencontra um rapaz do seu passado, Devin, mas mal o reconhece. Porquê? Porque ele teve uma transformação incrível! A reação dela é de puro choque e atração imediata, levando à pergunta que dá nome à canção.

A letra é uma ode hilariante ao fenómeno do "glow-up", aquela transformação surpreendente que faz alguém ficar subitamente muito mais atraente. Com um humor afiado e sem filtros, Sabrina expressa a sua admiração e até um pouco de arrependimento por não ter "visto a visão" antes. A canção celebra de forma divertida como as pessoas mudam e como uma segunda impressão pode ser totalmente diferente da primeira, especialmente quando se trata de atração. É a música perfeita sobre levar um susto... um susto bom!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When Did You Get Hot? by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter When Did You Get Hot? Lyrics