Nobody's Son Lyrics in Portuguese Sabrina Carpenter

Home / Lyrics Translation / Sabrina Carpenter / Nobody's Son

Below, I translated the lyrics of the song Nobody's Son by Sabrina Carpenter from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oi, espero que você esteja ótimo

Acho que está na hora de darmos um tempo

Para que eu possa amadurecer emocionalmente

Foi isso que ele me disse

Lá vamos nós de novo, chorando na cama, que sentimento familiar

Todos os meus amigos apaixonados, e eu sou quem eles chamam pra segurar vela

Provavelmente deveria ter adivinhado, ele é como o resto, tão lindo e tão enganador

Não tem filho de ninguém, não sobrou ninguém em quem eu possa acreditar

Eu? Não, sim, eu tô bem

Só pensei que uma hora ele cederia, me procuraria

Mas nem a pau, ele descobriu o autocontrole

Essa semana

Lá vamos nós de novo, chorando na cama, que sentimento familiar

Todos os meus amigos apaixonados, e eu sou quem eles chamam pra segurar vela

Provavelmente deveria ter adivinhado, ele é como o resto, tão lindo e tão enganador

Não tem filho de ninguém, não sobrou ninguém em quem eu possa acreditar

Aquele garoto é corrupto

Você poderia criá-lo para me amar, talvez?

Ele acaba comigo

E, sim, estou falando do seu bebê

Aquele garoto é corrupto

Me dá TEPT todo dia

Ele acaba comigo

E, sim, estou falando do seu bebê

Lá vamos nós de novo, chorando na cama, que sentimento familiar

Todos os meus amigos apaixonados, e eu sou quem eles chamam pra segurar vela

Provavelmente deveria ter adivinhado, ele é como o resto, tão lindo e tão enganador

Não tem filho de ninguém, não sobrou ninguém em quem eu possa acreditar

Did you like this lyrics translation?

third wheeling — ser el mal tercio / hacer de carabina

Third wheeling es una expresión idiomática que describe la incómoda situación de ser la persona que acompaña a una pareja, sintiéndote como si sobraras. En español, es el equivalente a "ser el mal tercio" o "hacer de carabina".

En la canción, Sabrina Carpenter expresa su frustración al ser siempre la amiga soltera que sale con sus amigos en pareja, usando esta frase para describir su sentimiento de soledad. ¡Aprender esta expresión te ayudará a sonar mucho más natural en conversaciones cotidianas en inglés!

Já alguma vez levaste com a desculpa clássica do 'não és tu, sou eu'? Em "Nobody's Son", Sabrina Carpenter transforma essa experiência frustrante num hino divertido e sarcástico. A canção começa com o fim de um namoro por uma razão cliché: ele precisa de 'crescer emocionalmente'. A partir daí, ela mergulha num sentimento bem familiar para muitos: chorar na cama enquanto todos os amigos estão felizes e apaixonados, sobrando para ela o papel de 'vela'.

A música é um desabafo sobre a desilusão amorosa e a sensação de que não resta um único 'filho de alguém' (nobody's son) em quem se possa confiar. O ponto alto? A parte em que ela, de forma hilariante, fala diretamente com a mãe do rapaz, culpando a sua criação pelo seu mau comportamento! É uma faixa perfeita para quem está cansado de jogos e quer cantar a plenos pulmões sobre transformar a dor de cotovelo em poder.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Nobody's Son by Sabrina Carpenter!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabrina Carpenter Nobody's Son Lyrics