Please Please Please Lyrics in Portuguese Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Alguém pagou sua fiança, seu c*
Vamos
No final do corredor, à sua esquerda
Eu disse: à sua esquerda
Senhora, estes são seus pertences?
(Por favor, confirme que vai acompanhar os agentes
pela sala de saída?)
Senhora, está ouvindo?
Senhora, isto não é um balcão de beleza
Vou precisar que coopere
Senhora
Tudo que disser pode e vai ser usado contra você num tribunal
Por favor, por favor, por favor
Não prove que eu tô certa
Eu sei que tenho bom senso, eu sei que tenho bom gosto
É engraçado e irônico que só eu me sinta assim
Prometo pra eles que você é diferente e que todo mundo erra
Mas só não faz
Ouvi dizer que você é ator, então aja como um cara decente
Qualquer demônio que esteja em você, não deixa ele sair esta noite
Eu digo que é só sua cultura e todo mundo revira os olhos
É, eu sei
Tudo que eu peço, amor
Por favor, por favor, por favor
Não prove que eu tô certa
E por favor, por favor, por favor
Não me faça chorar
Logo agora que caprichei na maquiagem
Coração partido é uma coisa, meu ego é outra
Eu imploro, não me envergonha
Por favor, por favor, por favor
Bom, tenho uma ideia divertida, amor: talvez fique em casa
Sei que você quer ar fresco, mas o ventilador de teto tá tão bom
E poderíamos viver tão felizes se ninguém souber que você tá comigo
Tô brincando, mas sério, sério, sério
Por favor, por favor, por favor
Não prove que eu tô certa
E por favor, por favor, por favor
Não me faça chorar
Logo agora que caprichei na maquiagem
Coração partido é uma coisa, meu ego é outra
Eu imploro, não me envergonha
Por favor, por favor, por favor
Se você quiser sair e ser idiota
Não faz isso na minha frente
Se não quiser chorar com a minha música
Não me faça te odiar sem limites
Por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Please Please Please, da norte-americana Sabrina Carpenter, é quase um diário cômico de uma namorada que acabou de pagar fiança para o crush e agora implora para que ele não a faça passar vergonha de novo. Entre ordens de policiais e maquiagens recém-feitas, ela revela o medo de que o garoto confirme tudo o que os outros já suspeitam: que ele é mais problema do que promete. Com humor afiado, Sabrina admite que defende o rapaz dizendo que ele é “diferente”, mas por dentro torce para que ele segure o lado bagunceiro e “aja como um cara de bem”, pelo menos na frente dela.

A repetição de please, please, please deixa claro o desespero de quem ama mas também tem o ego lá em cima: “coração partido é uma coisa, minha autoestima é outra”. No fundo, a canção fala sobre o equilíbrio delicado entre amor, reputação e autoconfiança. É um pedido divertido, mas sincero, para que o parceiro não coloque sua imagem em risco e, de quebra, não transforme o relacionamento em inspiração para baladas de vingança. Resultado: uma faixa pop que mistura drama de seriado policial com piadas sobre cultura, maquiagem e reputação, deixando o ouvinte rindo enquanto torce para que o rapaz finalmente se comporte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.