Vicious Lyrics in Spanish Sabrina Carpenter
Below, I translated the lyrics of the song Vicious by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
One year, ten thousand bad moments
Un año, diez mil malos momentos.
But it was dressed up in heated emotion
Pero estaba disfrazado de acalorada emoción.
And I tried to look for the best in the worst
Y traté de buscar lo mejor en lo peor
But like, fuck me, that caused a commotion
Pero como, jódeme, eso causó conmoción.
You're lucky I'm a private person
Tienes suerte de que sea una persona privada.
I've quietly carried your burden
He llevado silenciosamente tu carga
And everyone thinks you're an angel
Y todos piensan que eres un ángel
But shit, I would probably use different wording
Pero mierda, probablemente usaría una redacción diferente.
you're so vicious
eres tan cruel
Love me, then pretend you didn't
Ámame, luego finge que no lo hiciste
Crush my heart and wreck my image
Aplasta mi corazón y arruina mi imagen
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
You like a certain type of woman
Te gusta cierto tipo de mujer
Who's smart but neglects intuition
¿Quién es inteligente pero descuida la intuición?
When you're insecure, could be me, could be her
Cuando estés inseguro, podría ser yo, podría ser ella
You just run to whoever is winning
Simplemente corre hacia quien esté ganando.
Said that it was me and you for life
Dijo que éramos tú y yo de por vida.
Now you're kinda actin' like I died
Ahora estás actuando como si hubiera muerto
you're so vicious
eres tan cruel
Love me, then pretend you didn't
Ámame, luego finge que no lo hiciste
Crush my heart and wreck my image
Aplasta mi corazón y arruina mi imagen
Why you gotta be so, so, so
¿Por qué tienes que ser tan, tan, tan?
you're so vicious
eres tan cruel
Love me, then pretend you didn't
Ámame, luego finge que no lo hiciste
Half of me just can't resist it
La mitad de mí simplemente no puede resistirlo
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
no
No
Why you gotta be so
¿Por qué tienes que ser así?
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
You don't feel remorse, you don't feel the effects
No sientes remordimiento, no sientes los efectos.
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
Porque no crees que me lastimes si me deseas lo mejor
I shoulda known all along, I was only the next one
Debí haberlo sabido desde el principio, yo era sólo el siguiente
To take your love songs as a promise
Para tomar tus canciones de amor como una promesa
you're so vicious
eres tan cruel
I loved you but I wish I didn't
Te amaba pero desearía no hacerlo
If you're out there somewhere listenin'
Si estás en algún lugar escuchando
Why you gotta be so vicious?
¿Por qué tienes que ser tan cruel?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SABRINA CARPENTER