Livgardet Lyrics in Czech by Sabaton

Home / Lyrics translation / Sabaton / Livgardet

Below, I translated the lyrics of the song Livgardet by Sabaton from Swedish to Czech.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ctěte plavčíka

Založeno naší vlastí

Oddaná služba 500 let

Z vlaku přes Belt

Bitva u Lundu, na polích Narvy

Kráčejí ve stopách hrdinů

Naplněni ohněm a krví údolí

Zmrzlá země a hrdinství

V době války stáli

Předkové pouhých 16 mužů

Nejstarší bojová jednotka království

V době války

Ať už cesta vede kamkoli

Na ochranu garda přísahá

Za krále a království věnují své životy

Kleno na koleno kráčí plavčíci

Bojovali za naši vlast

Oddaná služba 500 let

Z vlaku přes Belt

Bitva u Lundu, na polích Narvy

Kráčejí ve stopách hrdinů

Bez ohledu na to, kdo nosí korunu

Svému králi přísahají věrnost

V době míru vytrvají

Tradice z minulosti

Stále střeží dveře moci

V míru i v bitvě

Kamkoli vede cesta

Kolem našeho krále stojí stráž

Pro zemi a království obětují své životy

Kleno na koleno kráčí plavčíci

Bojovali za naši vlast

Oddaná služba 500 let

Z vlaku přes Belt

Bitva u Lundu, na polích Narvy

Kráčejí ve stopách hrdinů

Pro Švédsko v čase

Kam král jde

Dělají, co se zdá nemožné, ať už budoucnost přinese cokoli

Ať už cesta vede kamkoli

Na ochranu garda přísahá

Za krále a království věnují své životy

Ctěte plavčíka

Založeno naší vlastí

Oddaná služba 500 let

Z vlaku přes Belt

Bitva u Lundu, na polích Narvy

Kráčejí ve stopách hrdinů

Did you like this lyrics translation?

Livgardet — Královská garda

Livgardet se překládá jako 'Královská garda' nebo 'Životní garda'. Je to název prestižního švédského vojenského pluku s bohatou historií.

Ve skladbě Sabatonu je toto slovo klíčové, protože celá píseň je poctou tomuto pluku, jeho odvaze a staletým tradicím. Je to slovo, které okamžitě evokuje švédskou vojenskou historii a hrdost.

Pojďme se ponořit do "Livgardet" od Sabatonu! Tahle pecka je oslavou švédské Královské gardy, která stojí už 500 let. Sabaton nám tu připomíná, že garda byla založena "landsfader vår" [naším otcem vlasti] a sloužila "hängiven tjänst i 500 år" [oddanně 500 let].

Texty nás provedou historií gardy – od "tåget över Bält" [pochodu přes Bält] přes bitvy "vid Lund, på Narvas fält" [u Lundu, na poli u Narvy]. Je to o hrdinství a oddanosti, ať už je král kdokoli. Garda "vaktar ännu maktens dörr" [stále střeží dveře moci] a "för konung och rike de viger sitt liv" [zasvětí svůj život králi a říši]. Je to prostě epická pocta jedné z nejstarších vojenských jednotek na světě!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Livgardet by Sabaton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabaton Livgardet Lyrics