Gott Mit Uns Lyrics in Czech by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Žádný klid do noci
Neboť za úsvitu jdeme do bitvy
Jsme připraveni zemřít za našeho krále
Zde na polích u Breitenfeldu
Švédové, palte!
Bůh je s námi
Bojujte za svou víru
Nedávejte žádnou milost
Bůh s námi
Náš král promluvil
Slyšte náš válečný pokřik
Bůh s námi
Z bojiště krve
Rodí se velmoc odvahy
Ze Severu útočíme
Zde stojíme
Slyšte děla hřmít
Slyšte armádu, která pochoduje v rytmu
Když útočíme u Breitenfeldu
Čeká smrt nebo sláva?
Zatrubejte k útoku
Hleďte na jeho prapor
Následujte svého krále
Jeďte do bitvy
Bůh s námi
Náš král promluvil
Slyšte náš válečný pokřik
Bůh s námi
Z bojiště krve
Rodí se velmoc odvahy
Ze Severu útočíme
Zde stojíme
Švédové, palte!
Bůh je s námi
Bojujte za svou víru
Nedávejte žádnou milost
Bůh s námi
Náš král promluvil
Slyšte náš válečný pokřik
Bůh s
Bůh s námi
Náš král promluvil
Slyšte náš válečný pokřik
Bůh s námi
Z bojiště krve
Rodí se velmoc odvahy
Ze Severu útočíme
Zde stojíme
Z bojiště krve
Rodí se velmoc odvahy
Ze Severu útočíme
Zde stojíme
Did you like this lyrics translation?

stormakt — velmoc

Stormakt se překládá jako „velmoc“ nebo „supervelmoc“. Je to silné a historicky významné slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje.

V kontextu písně „Gott Mit Uns“ od Sabatonu, která se zabývá švédskou historií a válečnými taženími, odkazuje „stormakt“ na vzestup Švédska jako evropské velmoci. Fráze „Föds en stormakt av mod“ (Z odvahy se rodí velmoc) zdůrazňuje, jak se národ formuje a získává sílu skrze bitvy a odvahu, což je pro tuto píseň klíčové téma.

Připravte se na pořádnou dávku energie se švédskou kapelou Sabaton a jejich písní "Gott Mit Uns"! Tato skladba vás vezme přímo na bojiště, kde se švédští vojáci připravují na bitvu. Texty jako "Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid" [Žádný odpočinek do noci / Neboť za úsvitu jdeme do boje] a "Vi är redo att dö för vår kung" [Jsme připraveni zemřít za našeho krále] jasně ukazují odhodlání a loajalitu.

Slyšíte dunění děl a pochodující armádu, když se vojáci chystají na útok u Breitenfeldu. Fráze "Gud äro med oss" [Bůh je s námi] a "Gott mit uns" [Bůh s námi] se opakují jako bojový pokřik, který jim dodává sílu. Píseň mluví o zrození velmoci z krveprolití a odvahy, která přichází ze severu, jak říká "Från ett slagfält av blod / Föds en stormakt av mod / Ifrån Norden vi slår / Här vi står" [Z krvavého bojiště / Se rodí velmoc odvahy / Ze severu útočíme / Tady stojíme]. Je to epická hymna o válce, cti a neochvějné víře.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1457 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS