Gott Mit Uns Lyrics in Latvian by Sabaton

Below, I translated the lyrics of the song Gott Mit Uns by Sabaton from Swedish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No rest until night
For at dawn we go to battle
We are ready to die for our king
Here on the fields at Breitenfeld
Swedes, open fire!
God is with us
Fight for your faith
Give no mercy
God with us
Our king has spoken
Hear our battle cry
God with us
From a battlefield of blood
A great power of courage is born
From the North we strike
Here we stand
Hear the cannons roar
Hear an army marching in step
As we storm at Breitenfeld
Does death or glory await?
Sound the attack
Look to his banner
Follow your king
Ride into battle
God with us
Our king has spoken
Hear our battle cry
God with us
From a battlefield of blood
A great power of courage is born
From the North we strike
Here we stand
Swedes, open fire!
God is with us
Fight for your faith
Give no mercy
God with us
Our king has spoken
Hear our battle cry
God with
God with us
Our king has spoken
Hear our battle cry
God with us
From a battlefield of blood
A great power of courage is born
From the North we strike
Here we stand
From a battlefield of blood
A great power of courage is born
From the North we strike
Here we stand
Did you like this lyrics translation?

stormakt — lielvara

Stormakt tulkojas kā "lielvara". Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē valsti ar ievērojamu militāru, ekonomisku vai politisku ietekmi.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu Zviedrijas izaugsmi par spēcīgu militāru spēku pēc kaujas, dziedot: "Föds en stormakt av mod" (No drosmes dzimst lielvara). Tas lieliski atspoguļo dziesmas vēsturisko kontekstu un tēmu.

Sabaton dziesma "Gott Mit Uns" ir episka kaujas himna, kas aizved mūs tieši Breitenfeldes kaujas laukā. Jau ar pirmajām rindām – "Ingen vila till natten / För i gryningen går vi mot strid" [Nav miera līdz naktij / Jo rītausmā mēs dosimies kaujā] – mēs saprotam, ka tas būs stāsts par drosmi un upurēšanos. Dziesma ir par zviedru karavīriem, kas gatavi mirt par savu karali, ar saucienu "Gud äro med oss" [Dievs ir ar mums] un "Gott mit uns" [Dievs ar mums] kā savu moto.

Šī dziesma ir pilna ar spēcīgiem attēliem: "Från ett slagfält av blod / Föds en stormakt av mod" [No asiņu kaujas lauka / Dzimst drosmes lielvara] un "Hör kanonerna dåna" [Dzirdiet lielgabalu dārdoņu]. Tā apraksta zviedru armijas spēku un apņēmību, kas nāk no ziemeļiem, lai cīnītos par savu ticību un karali. Tas ir stāsts par godu un nāvi, kas savijas kopā kaujas laukā, kur karavīri seko savam karalim un viņa karogam, gatavi uzbrukt un cīnīties bez žēlastības.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gott Mit Uns by Sabaton!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH GOTT MIT UNS BY SABATON
Learn Swedish with music with 1607 lyric translations from various artists including Sabaton
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS