Not Thinkin' Bout You Lyrics in Spanish Ruel

Below, I translated the lyrics of the song Not Thinkin' Bout You by Ruel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado diciéndoles a mis amigos que estoy bien
Finalmente te saqué de mi cabeza
Y si tengo que pasar por tu casa
Tomo el camino largo a casa en su lugar
Porque supongo que si te veo afuera y te ves tan linda y
No me dejaré olvidar
Porque cada vez, cada vez, cada vez
Te veo, sé que aún no estoy listo
No, no quiero a alguien más
Siento que estoy pasando por el infierno
Así que solo me miento a mí mismo solo para probar
Que no estoy pensando en
Tú, tú
No estoy pensando en
Tú, tú
No quiero pensar en
Me haces sentir cosas que juro que nunca he sentido
Y tienes una manera de decir palabras que siempre se quedan
Y si te viera afuera saliendo con otro chico
Como si estuvieras mejor sin
No, intentaría, intentaría, intentaría
Mirar hacia otro lado hasta convencerme a mí mismo
No, no quiero a alguien más
Siento que estoy pasando por el infierno
Así que solo me miento a mí mismo solo para probar
Que no estoy pensando en
Tú, tú
No estoy pensando en
Tú, tú
No, no quiero pensar en
No, no quiero pensar en ti
No
De repente estoy pensando en
Todos los momentos que tuvimos
Siguen regresando
Sal de mi cabeza
No quiero pensar en
Lo que estoy sintiendo ahora
Quiero reprimirlo
Quiero bloquearlo
No, no quiero pensar en
Tú, tú
No, no quiero pensar en
No, no quiero pensar en
No, no quiero pensar en ti
No, no quiero pensar en
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Not Thinkin' Bout You de Ruel, el talentoso cantante australiano, retrata el clásico tira y afloja de un corazón que dice estar bien mientras la mente se rehúsa a soltar. A lo largo de la letra, el protagonista anuncia a sus amigos que está “cool”, evita pasar por la casa de esa persona especial y repite una y otra vez que no está pensando en ella. Sin embargo, cada esquina, cada recuerdo y cada palabra se empeñan en demostrar lo contrario; el simple hecho de imaginarla con alguien más lo hace sentir que atraviesa el infierno.

En su lucha interna, el narrador utiliza pequeñas mentiras como salvavidas emocionales: finge haber olvidado, finge no sentir, finge estar listo para seguir adelante. El resultado es una canción confesional que mezcla vulnerabilidad y ritmo, ideal para cantar a todo pulmón mientras se procesan esas emociones rebeldes que aparecen cuando menos se las invita. Prepárate para practicar tu español descubriendo cómo Ruel convierte la negación en un estribillo pegajoso lleno de honestidad juvenil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Thinkin' Bout You by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT THINKIN' BOUT YOU BY RUEL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ruel
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.