IF AND/OR WHEN Lyrics in Spanish Ruel

Below, I translated the lyrics of the song IF AND/OR WHEN by Ruel from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puedo imaginarte rompiéndome el corazón
Esas cosas pueden pasar
Cuando te aferras demasiado
No soy pesimista, solo soy un desastre en la oscuridad, ooh
Suelo ponerme ansioso cuando algo empieza
Porque sé que las probabilidades de seguir juntos son pocas
Las probabilidades van en contra, pero sacaré lo mejor de lo que sea que esto sea
Ooh
Cansado de escribir a lápiz, te entinto de verdad
Ooh
Viviendo como si no tuviera miedo del final
Con miedo del final
Con miedo del final
Si, y, o cuando
¿Podemos fingir que no tenemos miedo del final?
¿Y si conoces a alguien más en tu trabajo?
Alguien más estable y mejor en ponerte primero
Podrías perder la paciencia mientras yo estoy al otro lado de la tierra
Ooh
Estoy cansado de escribir a lápiz, te entinto de verdad
Ooh
Viviendo como si no tuviera miedo del final
Con miedo del final
Con miedo del final
Si, y, o cuando
¿Podemos fingir que no tenemos miedo del final?
Ooh
Ooh
Si, y, o cuando
¿Podemos fingir que no tenemos miedo del final?
Puedo imaginarte rompiéndome el corazón
Puedo imaginarte rompiéndome el corazón
Puede que no pase, pero todavía hay una posibilidad
Puedo imaginar
Puedo imaginar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te has enamorado alguna vez con la sensación de que el reloj ya está en cuenta regresiva? Esa es la chispa que enciende “IF AND/OR WHEN” de Ruel, donde el cantante australiano se confiesa «ansioso» ante la idea de que todo amor puede terminar. Entre acordes suaves y un estribillo pegadizo, Ruel imagina cada posible desenlace: una ruptura, la distancia, alguien “más estable” que le robe el corazón a su pareja. Sin embargo, en lugar de rendirse al miedo, decide pasar del lápiz a la tinta, es decir, comprometerse de verdad y disfrutar el presente sin borrar nada. La canción se convierte así en un recordatorio de que el amor auténtico se escribe con valentía, aun cuando sabemos que el «si, y, o cuándo» del final siempre acecha.

Prepárate para escuchar un himno a la vulnerabilidad que te invita a bailar al filo de la incertidumbre mientras practicas condicionales y conjunciones en inglés. Cada “afraid of the end” pone a prueba los miedos, y cada «pretend we’re not afraid» nos anima a vivir el ahora. ¡Súbele el volumen y deja que las dudas se diluyan entre los acordes!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IF AND/OR WHEN by Ruel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF AND/OR WHEN BY RUEL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ruel
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUEL